Traduction de «via de sectorale technologische » (Néerlandais → Français) :

De concrete instrumenten omvatten onder meer de promotie van eco-innovatie via de sectorale technologische platformen (van de staalindustrie, de automobielsector, …) en die zou moeten bijdragen tot de versterking van het onderzoek en de ontwikkeling in het rechtvaardige transitieproces.
Parmi les instruments concrets, la promotion de l’éco-innovation par le biais de plateformes sectorielles technologiques (sidérurgie, automobile,…) devrait aider à renforcer la recherche et le développement dans le processus de transition juste.

In dit vooruitzicht zullen er sectorale spaarfondsen opgericht worden via een storting van het RIZIV naar de RVP die deze fondsen zal thesauriseren.
Dans cette perspective, des fonds d’épargne sectoriels seront constitués via un versement de l’INAMI à l’ONP qui les thésaurisera.

De volumetrie via immersie maakt het niet mogelijk de sectorale wijzigingen van het oedeem in de loop van de behandeling te beoordelen.
La volumétrie par immersion ne permet pas d’apprécier les modifications sectorielles de l’œdème en cours de traitement.

via info@health.fgov.be (Onderwerp: openbare raadpleging sectorale akkoorden) per post: Jona De Leye FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu DG Leefmilieu Victor Hortaplein 40, bus 10 1060 Brussel De opmerkingen moeten in ons bezit zijn op maandag 24 januari 2010 om 11u.
par la poste : Jona De Leye SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement DG Environnement Place Victor Horta 40, boîte 10 1060 Bruxelles

Vervolgens moet er nog 10g CO2/km ‘gewonnen’ worden via andere technologische verbeteringen, waaronder een gestegen gebruik van biobrandstoffen.
Ensuite ‘gagner’ encore 10 g de CO2/km via d'autres améliorations technologiques, dont un usage accru des biocarburants.

Eerst en vooral wil ze de constructeurs ertoe verplichten de CO2-uitstoot terug te brengen tot een niveau van 130g CO2/km via technologische verbeteringen van de motoren.
D’abord imposer aux constructeurs la réduction des émissions de CO2 jusqu'à un niveau de 130 g de CO2/km par le biais d'améliorations technologiques des moteurs.

Vernieuwing op het vlak van ICT Het RIZIV heeft ook grote vooruitgang geboekt op het vlak van de technologische infrastructuur, onder meer via moderne computers, performante printers, gebruiksvriendelijke software, enz. Heel wat projecten zijn bovendien opgestart om “business processen” te informatiseren en te elektroniseren.
Des progrès en matière d’ICT L’INAMI a également beaucoup progressé sur le plan de l’infrastructure technologique, notamment en installant des ordinateurs modernes, des imprimantes performantes, des logiciels conviviaux, etc. De nombreux projets ont par ailleurs été mis sur pied en vue d’informatiser et de concevoir sous forme électronique des “processus business”.