Traduction de «via de post toegestuurde getuigschriften » (Néerlandais → Français) :

Die overzichtstabel, aangevuld met gegevens vermeld in de via de post toegestuurde getuigschriften/aanwezigheidsattesten, wordt gebruikt door de werkgroep “kleine ASG” om de “betwiste” dossiers voor te leggen in het raam van de individuele accreditering van huisartsen en apothekers-biologen. De deelnamecijfers voor de activiteiten zijn beschikbaar voor de lopende accrediteringsperiode en ook voor andere periodes.
Cette grille, complétée par des données issues des attestations envoyées par courrier, est utilisée par le groupe de travail “petit GDA” pour présenter les dossiers “litigieux” dans le cadre de l’accréditation individuelle des médecins et des pharmaciens biologistes.Les données de participation aux activités sont disponibles pour la période d’accréditation en cours et également pour toute autre période.

Het aangifteformulier kan nog altijd via de post worden toegestuurd.
Le formulaire de déclaration peut toujours être envoyé par la poste.

Voor leveringen van getuigschriften voor verstrekte hulp kan u een beroep doen op SPEOS (Belgian Post Solution groep) via www.medattest.be.
Pour commander des attestations de soins, vous pouvez vous adressez à SPEOS (Belgian Post Solution groep) via www.medattest.be.

Er is ook de directe publiciteit, toegestuurd met de post of via gratis ter beschikking gestelde internetabonnementen.
Enfin, il existe des publicités directes, envoyées par la poste ou par le biais d'abonnements à Internet mis gratuitement à disposition ainsi que les délégués médicaux, très nombreux en Belgique.

Mogelijkheid voor de zorgverleners om hun getuigschriften voor verstrekte hulp en de overeenstemmingsstroken online te bestellen via een beveiligde website (Speos / De Post)
Possibilité pour les dispensateurs de soins de commander en ligne leurs attestations de soins donnés et les vignettes de concordance via un siteweb sécurisé (Speos / La Poste)