Traduction de «via de pao-flux aan de dgec worden overgemaakt » (Néerlandais → Français) :

Begin 2009 werd gestart met de uitvoering van een controle van de conformiteit van de gegevens die via de PAO-flux aan de DGEC worden overgemaakt met de gegevens in de individuele dossiers van de adviserend geneesheren.
Au début de l’année 2009, on a commencé à exercer un contrôle de conformité des données transmises par le flux ITP au SECM par rapport aux données contenues dans les dossiers individuels des médecins-conseils.

De DGEC is tot de vaststelling gekomen dat de inzameling van de basisgegevens PAO, overgemaakt door de verzekeringsinstellingen, moet herzien en kan verbeterd worden.
Le SECM a constaté que la collecte des données de base ITP, transmises par les organismes assureurs, doit être revue et peut être améliorée.