Vertaling van "via de media melding gemaakt " (Nederlands → Frans) :

Vaak wordt via de media melding gemaakt van studies, ontwikkelingen of opinies omtrent geneesmiddelen, terwijl de professionelen nog de kans niet hebben gehad zich te documenteren via betrouwbare bronnen.
La presse diffuse souvent des informations au sujet d’études, de développements ou d’opinions concernant des médicaments, alors que les professionnels n’ont pas encore eu l’occasion de se documenter à partir de sources fiables.

Ongeveer 20% van de werknemers van de mengafdeling hebben via dit systeem melding gemaakt van lichte tot matige rugpijn.
Environ 20% des travailleurs de la division mélange ont notifié des lombalgies légères à modérées via ce système.

Ze werden ook via de media publiek gemaakt.
Ils ont également été rendus publics dans les médias.

Het voordeel van een vergelijkende analyse is dat zal kunnen worden nagegaan welke codes eventueel zijn aangerekend via de tariferingsdiensten, terwijl er geen melding is gemaakt door de bedrijven dat deze verpakkingen op de markt zijn gebracht.
L'avantage d'une analyse comparative est qu'on pourra vérifier quels codes ont éventuellement été facturés via les offices de tarification alors que les firmes n'ont pas annoncé qu'elles mettaient ces conditionnements sur le marché.