Vertaling van "via de auto " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

auto-ongeval NNO, niet-verkeersongeval | inzittende van auto gewond bij niet-verkeersongeval NNO
Accident de voiture SAI, en dehors de la circulation Occupant d'une automobile blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

inzittende van auto gewond bij botsing met auto of (open) bestelwagen
Occupant d'une automobile blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

auto-immune pancreatitis type 1
AIP (autoimmune pancreatitis) type 1

auto-immune aandoening van binnenoor
trouble auto-immun de l'oreille interne

personenlift voor aangepaste auto
ascenseur à personne de voiture d'assistance

kinderzitje voor aangepaste auto
siège de sécurité enfant de voiture d'assistance

rolstoellift voor aangepaste auto
système de levage d’un fauteuil roulant de voiture d'assistance

aangepaste auto-aanhangwagen
remorque de voiture d'assistance

rolstoelbevestiging voor aangepaste auto
attache de fauteuil roulant de voiture d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit formulier zal kunnen gebruikt worden voor specifieke vragen ivm de statistieken die niet via de auto reporting tool kunnen bekomen worden.
Ce formulaire pourra être utilisé pour des questions spécifiques sur les statistiques qui ne peuvent pas être obtenues au moyen de l’instrument d’auto-production d’un rapport.

De glucose meter FreeStyle InsuLinx beschikt over ingebouwde software (FreeStyle Auto-Assist) en start op door de meter via een USB kabel aan de PC of MAC te koppelen.
L’appareil de glycémie FreeStyle InsuLinx possède un logiciel intégré (FreeStyle Auto-Assist)accessible en le branchant sur le port USB de tout ordinateur PC ou Mac compatible

2 elektronische apparaten ARKO-CIG DUO – 5 navullingen met “tabak” smaak en verstuiver – 1 oplader waarmee het apparaat via het elektriciteitsnet kan worden opgeladen – 1 USB-adapter waarmee het apparaat via een USB-poort van een computer kan worden opgeladen – 1 auto oplader sigarettenaansteker - 1 gebruikershandleiding
2 dispositifs électroniques ARKO-CIG DUO - 5 recharges au goût « tabac » avec atomiseur - 1 chargeur permettant de recharger le dispositif au réseau électrique – 1 adaptateur USB permettant de recharger le dispositif au port USB d’un ordinateur – 1 chargeur voiture allume cigares –1 manuel utilisateur.

De brochures ‘Asbest, veelzijdig maar levensgevaarlijk’ en de ‘CO2-gids van de auto’, de portaalsite www.health.fgov.be en de website www.energievreters.be waren gekend bij de respondenten, en dit via het internet.
Les brochures le ‘Guide CO2 de la voiture’ et ‘L’amiante, polyvalence mais danger de mort’, le site portail www.health.fgov.be et le site web www.energivores.be étaient connus de ces personnes, et cela via l’internet.

Het toepassingsspectrum voor polyurethanen varieert van matrassen via bekleding voor autostoelen, isolatie van koelkasten en bumpers voor auto’s tot schoenzolen.
Le spectre d'utilisation pour les matières premières polyuréthanes varie de matelas au revêtement de sièges pour voitures, d'isolation pour réfrigérateurs, pare-chocs et pour semelles de chaussures.

Daarom sponsoren we de Roller Parade, die u gratis de Belgische steden laat ontdekken op skeelers of per fiets. En dat via routes die normaal voorbehouden zijn voor auto’s.
C’est pourquoi nous sponsorisons la Roller Parade, qui vous propose de découvrir gratuitement les villes belges, en rollers ou en vélo, en empruntant des passages habituellement réservés aux voitures.

Ze zullen waarschijnlijk enkel interessant zijn voor de veeleisende bestuurder wanneer die zijn auto thuis zal kunnen herladen, via een eenvoudige elektrische aansluiting, en zal kunnen nadenken over het beste beschikbare tarief in de context van een echt vrijgemaakte energiesector.
Ils ne deviendront probablement intéressants pour le conducteur exigeant que lorsque celui-ci pourra recharger son véhicule à son domicile, via un simple raccordement électrique, et réfléchir au meilleur tarif disponible dans le contexte d’un secteur énergétique réellement libéralisé.

als instrument voor auto-evaluatie en kwaliteitsbevordering via bespreking en reflectie in de eigen LOK.
en tant qu'instrument d'auto-évaluation et d'amélioration de la qualité à reprendre pour discussion et réflexion dans les Glems.

De feedback kan ook dienen als instrument voor auto-evaluatie en kwaliteitsbevordering, ondermeer via bespreking en reflexie in de lokale kwaliteitsgroepen (LOK).
Le feedback peut également servir d’instrument d’auto-évaluation et de promotion de la qualité, notamment via des discussions et des réflexions au sein des Groupes locaux d’évaluation médicale (GLEM).

De feedback kan dienen als instrument voor auto-evaluatie en kwaliteitsbevordering, ondermeer via bespreking en reflectie in de eigen LOK.
Le feedback peut servir d’instrument d’auto-évaluation et de promotion de la qualité, notamment via des discussions et réflexions au sein des GLEM.