Vertaling van "via cytotoxische werkingsmechanismen " (Nederlands → Frans) :

Het wordt aangenomen dat doxorubicine hydrochloride zijn antineoplastische werking uitoefent via cytotoxische werkingsmechanismen, vooral door intercalatie in DNA, remming van het enzym topo-isomerase II en de vorming van reactieve zuurstof species (ROS).
La doxorubicine exercerait son effet anticancéreux par le biais de mécanismes cytotoxiques, et plus particulièrement, une intercalation dans l’ADN, une inhibition de l’enzyme topoisomérase II et la formation d’espèces oxygénées réactives (EOR).

De cytotoxische activiteit van gemcitabine berust op het via twee werkingsmechanismen remmen van de DNA-synthese door dFdCDP en dFdCTP.
L’effet cytotoxique de la gemcitabine est dû à l’inhibition de la synthèse de l’ADN selon deux mécanismes d’action par le dFdCDP et le dFdCTP.

De cytotoxische activiteit van gemcitabine berust op de remming via twee werkingsmechanismen van de DNA-synthese door dFdCDP en dFdCTP.
L'effet cytotoxique de la gemcitabine est dû à l'inhibition de la synthèse de l'ADN par le double mécanisme d’action du dFdCDP et du dFdCTP.

De cytotoxische activiteit van gemcitabine berust op het via twee werkingsmechanismen remmen van de DNA-synthese door dFdCDP and dFdCTP.
L'effet cytotoxique de la gemcitabine est dû à l'inhibition de la synthèse de l'ADN par le double mécanisme d’action du dFdCDP et du dFdCTP.

Het cytotoxisch effect van gemcitabine is te wijten aan de inhibitie van de DNA synthese via twee werkingsmechanismen door dFdCDP en dFdCTP.
L'effet cytotoxique de la gemcitabine est dû à l'inhibition de la synthèse d'ADN par deux mécanismes d’action, celui du dFdCDP et celui du dFdCTP.

Het cytotoxisch effect van gemcitabine is het gevolg van de inhibitie van de DNA-synthese door twee werkingsmechanismen via dFdCDP en dFdCTP.
L’effet cytotoxique de la gemcitabine résulte de l’inhibition de la synthèse de l’ADN par la double action du dFdCDP et du dFdCTP.