Vertaling van "via cyp2c gemetaboliseerd worden " (Nederlands → Frans) :

CYP2C Patiënten, waarbij fluvoxamine gecombineerd wordt met geneesmiddelen die via CYP2C gemetaboliseerd worden en die een smalle therapeutische index hebben (zoals fenytoïne), dienen zorgvuldig bewaakt te worden en indien nodig wordt dosisaanpassing aanbevolen.
CYP2C Il convient de surveiller attentivement les patients à qui l’on administre la fluvoxamine en association à des médicaments métabolisés via le CYP2C et à indice thérapeutique étroit (comme la phénytoïne).

CYP2C Patiënten die gelijktijdig met fluvoxamine worden behandeld en met geneesmiddelen met een nauwe therapeutische marge (zoals fenytoïne) die via CYP2C worden gemetaboliseerd, moeten nauwlettend worden opgevolgd en, indien nodig, wordt een dosisaanpassing van deze geneesmiddelen aanbevolen.
CYP2C Les patients traités simultanément par la fluvoxamine et des médicaments métabolisés par le CYP2C ayant un index thérapeutique étroit (tels que la phénytoïne) doivent faire l’objet d’une surveillance attentive et si nécessaire, il est recommandé d’ajuster la dose de ces médicaments.

CYP2C Patiënten die gelijktijdig behandeld worden met Fluvoxamine Teva 100 mg en geneesmiddelen met een smalle therapeutische index die door CYP2C gemetaboliseerd worden (zoals fenytoïne), dienen zorgvuldig bewaakt te worden en, indien nodig, wordt dosisaanpassing aanbevolen.
tremblements, palpitations, nausées, agitation, insomnie) lors d'utilisation concomitante de Fluvoxamine Teva 100 mg.

Tamoxifen wordt voornamelijk via CYP3A4 gemetaboliseerd tot N-desmethyl-tamoxifen, dat verder door CYP2D6 wordt gemetaboliseerd tot een andere actieve metaboliet, endoxifen.
Le tamoxifène est principalement métabolisé par le CYP3A4 en N-déméthyl-tamoxifène, qui est à son tour métabolisé par le CYP2D6 en un autre métabolite actif, l’endoxifène.

Tamoxifen wordt hoofdzakelijk via CYP3A4 gemetaboliseerd tot N-demethyltamoxifen, dat verder door CYP2D6 wordt gemetaboliseerd tot een andere actieve metaboliet, endoxifen.
Le tamoxifène est essentiellement métabolisé via le CYP3A4 en N-déméthyl-tamoxifène, qui est ensuite métabolisé par le CYP2D6 en un autre métabolite actif, l’endoxifène.

Claritromycine geeft een krachtige remming van CYP3A4; men moet derhalve rekening houden met de contra-indicaties en interacties van claritromycine wanneer de tripeltherapie wordt toegepast bij patiënten die tegelijkertijd andere geneesmiddelen gebruiken die via CYP3A4 gemetaboliseerd worden, zoals cisapride.
La clarithromycine étant un puissant inhibiteur du CYP3A4, les contre-indications et les interactions spécifiques à la clarithromycine doivent être prises en compte lorsque la trithérapie est utilisée chez des patients prenant simultanément d’autres médicaments métabolisés par l’intermédiaire du CYP3A4 tels que le cisapride.

Bij aanvang of beëindiging van behandeling met omeprazol moet met de mogelijkheid van interacties met via CYP2C19 gemetaboliseerde geneesmiddelen rekening worden gehouden.
Au début ou à la fin d’un traitement avec l’oméprazole, le risque d’interactions avec les produits métabolisés par le CYP2C19 doit être envisagé.

Gliquidon wordt voor 95% via de lever gemetaboliseerd en voor 5% via de nieren.
La gliquidone est pour 95% métabolisée par le foie et pour 5 % par les reins.

Bij het gebruik van zowel TCA als SSRI’s moet tevens rekening worden gehouden met mogelijke interacties met andere geneesmiddelen die eveneens via cytochroom P450 worden gemetaboliseerd 65 .
L’utilisation concomitante d’ATC et d’ISRS nécessite de tenir compte des interactions avec d’autres médicaments métabolisés également par le cytochrome P450 65 .

Gemetaboliseerd via CYP3A4, CYP2J2 en CYPonafhankelijke mechanismen. Het gebruik van rivaroxaban wordt niet aanbevolen bij patiënten die gelijktijdig een systemische behandeling met azol-antimycotica zoals ketoconazol, itraconazol, voriconazol en posaconazol of HIV-proteaseremmers krijgen.
Métabolisé via le CYP3A4, le CYP2J2 et des mécanismes indépendants des CYP utilisation non recommandée chez les patients recevant simultanément un traitement systémique par un antifongique azolé, tel que le kétoconazole, l’itraconazone, le voriconazole ou le posaconazole, ou un inhibiteur de la protéase du VIH, puissants inhibiteurs du CYP3A4 (et de la P-gp) Les substances actives inhibant de manière importante une seule des voies de dégradation du rivaroxaban, à savoir le CYP3A4 ou la P-gp, devraient augmenter dans une moindre mesure les concentrations plasmatiques du rivaroxaban.