Vertaling van "via alcoholdehydrogenase en glucuronidering " (Nederlands → Frans) :

De primaire metabolisatieweg bij de mens is via alcoholdehydrogenase en glucuronidering, waarbij het 5’-carboxylzuur en het 5’-glucuronide worden gevormd, die ongeveer 66% van de toegediende dosis vormen.
Chez l’homme, l’abacavir est principalement métabolisé par l’alcool déshydrogénase et la glucuronyl-transférase. Ceci conduit à la formation de l’acide 5’-carboxylique et du 5’-glucuronoconjugué qui représentent environ 66 % de la dose administrée.

De belangrijkste metabolisatieweg bij de mens is via alcoholdehydrogenase en via glucuronidering, waarbij het 5’-carboxylzuur en het 5’-glucuronide worden gevormd, die ongeveer 66% van de toegediende dosis vormen.
Chez l’homme, l’abacavir est principalement métabolisé par l’alcool déshydrogénase et la glucuronyl-transférase. Ceci conduit à la formation de l’acide 5’- carboxylique et du 5’-glucuro-conjugué qui représentent environ 66 % de la dose administrée.

De belangrijkste metabolisatieweg bij de mens is via alcoholdehydrogenase en via glucuronidering, waarbij het 5’-carboxylzuur en het 5’-glucuronide worden gevormd, die ongeveer 66% van de in de urine uitgescheiden dosis vormen.
Chez l’homme, l’abacavir est principalement métabolisé par l’alcool déshydrogénase et la glucuronyl-transférase. Ceci conduit à la formation de l’acide 5’-carboxylique et du 5’-glucuronoconjugué qui représentent environ 66 % de la dose administrée retrouvée dans les urines.

mogelijkheid op interactie gezien de gemeenschappelijke eliminatieroute via alcoholdehydrogenase interactie niet onderzocht
Interaction possible en raison de la voie d'élimination commune par l’alcool déshydrogénase. Interaction non étudiée.

Bicalutamide is sterk gebonden aan plasmaproteïnen (racemaat 96%; (R)-enantiomeer van bicalutamide 99,6%) en wordt aanzienlijk gemetaboliseerd (via oxidatie en glucuronidering): de metabolieten worden nagenoeg in gelijke mate uitgescheiden via de nieren en de gal.
Le taux de liaison du bicalutamide aux protéines plasmatiques est élevé (mélange racémique: 96 %, R- bicalutamide: 99,6 %). Il est largement métabolisé (par oxydation et glucuroconjugaison): ses métabolites s’éliminent par voie rénale et biliaire, en proportions plus ou moins équivalentes.

Bicalutamide bindt zich aan eiwitten: (racemisch mengsel 96%, (R)-enantiomeer meer dan 99%) en wordt uitgebreid gemetaboliseerd (via oxidatie en glucuronidering): de metabolieten worden in gelijke mate via de nieren en de gal uitgescheiden.
Le bicalutamide se lie aux protéines plasmatiques à 96 % pour le racémique et à plus de 99 % pour l’énantiomère (R) et il est fortement métabolisé (par oxydation et glucuroconjugaison) ; ses métabolites sont excrétés en proportions équivalentes par voies rénale et biliaire.

Sorafenib wordt primair gemetaboliseerd in de lever en ondergaat oxidatief metabolisme via CYP3A4 en glucuronidering via UGT1A9.
Le sorafénib est principalement métabolisé dans le foie par un métabolisme oxydatif médié par le CYP3A4, ainsi qu’une glucuroconjugaison assurée par l’UGT1A9.

In een onderzoek bij gezonde vrijwilligers zorgde lopinavir/ritonavir voor ongeveer een halvering van de plasmaconcentraties van lamotrigine, waarschijnlijk via inductie van glucuronidering.
Dans une étude chez des volontaires sains, l’association lopinavir/ritonavir a diminué environ de moitié les concentrations plasmatiques de la lamotrigine, probablement par induction de la glucuronisation.

Ambrisentan wordt geglucuronideerd via diverse UGT-isoenzymen (UGT1A9S, UGT2B7S en UGT1A3S) om ambrisentan glucuronide (13%) te vormen.
L’ambrisentan est glucuronoconjugué par plusieurs isoenzymes UGT (UGT1A9S, UGT2B7S et UGT1A3S) sous forme de glucuronoconjugué d’ambrisentan (13 %).

Eens gevormd, wordt HFIP snel geconjugeerd met glucuronzuur en als glucuronide geëlimineerd via de urine.
Une fois formé, l’HFIP subit rapidement une glucuroconjugaison, et ce métabolite est éliminé dans l’urine.