Traduction de «via aankoop langs het internet » (Néerlandais → Français) :

Daarbij is het belangrijk te vermelden dat slechts 3% van de geanalyseerde stalen bestond uit authentieke Viagra en dat in 2003 alle stalen verkregen via aankoop langs het internet vervalsingen waren.
En outre, il est important de mentionner que seuls 3 % des échantillons analysés correspondaient à l’authentique Viagra et qu’en 2003, tous les échantillons achetés via Internet étaient des contrefaçons.

De bedoeling van deze campagne was om de bevolking te sensibiliseren voor de risico’s verbonden aan de aankoop van geneesmiddelen via internet, buiten het legale circuit.
Le but de cette campagne était de sensibiliser la population aux risques qu’elle encoure en achetant des médicaments par internet hors du circuit légal.