Traduction de «vi van kwetsbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bereide vis
poisson comestible

vis uit blik
conserve de poisson

gif van vis
venin de poisson

Chinese gezouten vis
poisson salé chinois

beet van vis
morsure d'un poisson

omega-3-vetzuur uit vis
acide gras oméga 3 issu du poisson

olie uit lever van baarsachtige vis
huile de foie percoïde

steek van vis
piqûre de poisson

product dat enkel omega-3-vetzuur uit vis in orale vorm bevat
produit contenant seulement des acides sous forme orale

product dat omega-3-vetzuur uit vis in orale vorm bevat
produit contenant des acides sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bestaan er verbanden tussen de objectief vastgestelde mondgezondheidstoestand en behandelnood (bevindingen mondonderzoek), de subjectieve mondgezondheidstoestand en behandelnood (resultaten vragenlijst), de algemene gezondheidsattitude (gegevens VI), socio-economische variabelen (gegevens VI) en het zorgconsumptiegedrag (gegevens VI) van kwetsbare ouderen (> 65 jaar) en hun/haar geneeskundige en tandheelkundige zorgconsumptie?
- Existe-t-il un rapport entre l’état de santé buccale objectif et les besoins objectifs en matière de soins (résultats de l’examen buccal), l’état de santé buccale subjectif et les besoins subjectifs en matière de soins (résultats du questionnaire), l’attitude générale en matière de santé (données OA), les variables socio-économiques (données OA) et le comportement en matière de consommation de soins (données OA) des personnes âgées fragiles (> 65 ans) et leur consommation de soins médicaux et dentaires ?