Traduction de «vi tarieven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bereide vis
poisson comestible

omega-3-vetzuur uit vis
acide gras oméga 3 issu du poisson

olie uit lever van baarsachtige vis
huile de foie percoïde

vis uit blik
conserve de poisson

gif van vis
venin de poisson

beet van vis
morsure d'un poisson

Chinese gezouten vis
poisson salé chinois

product dat omega-3-vetzuur uit vis in orale vorm bevat
produit contenant des acides sous forme orale

product dat enkel omega-3-vetzuur uit vis in orale vorm bevat
produit contenant seulement des acides sous forme orale

steek van vis
piqûre de poisson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

VI. Tarieven en vergoedingen van geneeskundige verstrekkingen 354
VI. Tarifs et remboursements des prestations de santé 354

VI. Tarieven en vergoedingen van geneeskundige verstrekkingen 283
VI. Tarifs et remboursements des prestations de santé 283

VI. Tarieven en vergoedingen van geneeskundige verstrekkingen 116
VI. Tarifs et remboursements des prestations de santé 116

VI. Tarieven en vergoedingen van geneeskundige verstrekkingen
VI. Tarifs et remboursements des prestations de santé

14.2.10. Actiepunt: BIM statuut via MyCareNet en de KSZ voor aanbieders sociale tarieven (De Lijn, NMBS, regio’s, …) Timing: in de loop van 2013 biedt de KSZ aan de aanbieders sociale tarieven (De Lijn, NMBS, regio’s, …) informatie betreffende het BIM-statuut van hun klanten Verantwoordelijkheid: NIC + VI’s Stakeholders: NIC, VI, RIZIV, KSZ, aanbieders sociale tarieven Meten: ten laatste vanaf 2014 hebben de aanbieders met sociale tarieven hebben op het moment dat ze het nodig hebben voor de periode die hen aanbelangt de meest accurate informatie met betrekking het BIM statuut van hun klanten.
14.2.10. Point d’action : statut BIM via MyCareNet et la BCSS pour les prestataires de tarifs sociaux (De Lijn, SNCB, régions, …) Calendrier : dans le courant de 2013, la BCSS offrira aux prestataires de tarifs sociaux (De Lijn, SNCB, régions, …) des informations relatives au statut BIM de leurs clients Responsabilité : CIN + OA Parties prenantes : CIN, OA, INAMI, BCSS, prestataires de tarifs sociaux. Mesurer : au plus tard à partir de 2014, les prestataires de tarifs sociaux ont, au moment où ils en ont besoin pour la période qui les importe, les informations les plus précises concernant le statut BIM de leurs clients.