Vertaling van "vi omtrent onduidelijkheden feedbackprocedures vanuit " (Nederlands → Frans) :

In dit verband in september 2010 ook overleg met VI omtrent onduidelijkheden feedbackprocedures vanuit DAC. Launch-vergadering met sociaal inspecteurs in oktober 2010.
Concertation avec les OA en septembre 2010 en vue d’explications concernant les procédures de feedback de la part du SCA. Réunion de lancement avec les inspecteurs sociaux en octobre 2010.

Parallel met de uitvoering van deze tweede themacontrole werd in september 2010 met de Verzekeringsinstellingen (VI) ook een overleg voorzien omtrent de feedbackprocedures die de DAC momenteel toepast naar de VI omtrent onrechtmatige en fictieve onderwerpingen.
Parallèlement à la réalisation de ce deuxième contrôle thématique, une concertation a également été organisée en septembre 2010 avec les organismes assureurs (OA) concernant les procédures de feed-back que le SCA applique actuellement vis-à-vis des OA en ce qui concerne les assujettissements irréguliers et fictifs.