Vertaling van "vi lijst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bereide vis
poisson comestible

olie uit lever van baarsachtige vis
huile de foie percoïde

product dat omega-3-vetzuur uit vis in orale vorm bevat
produit contenant des acides sous forme orale

product dat enkel omega-3-vetzuur uit vis in orale vorm bevat
produit contenant seulement des acides sous forme orale

omega-3-vetzuur uit vis
acide gras oméga 3 issu du poisson

vis uit blik
conserve de poisson

beet van vis
morsure d'un poisson

Chinese gezouten vis
poisson salé chinois

gif van vis
venin de poisson

steek van vis
piqûre de poisson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VI. Lijst van de vergoedbare magistrale bereidingen Bijwerkingen in 2001 Provisie van : 100 2,48
VI. Liste des préparations magistrales remboursables Mises à jour de 2001 Provision de : 100 2,48

Bijwerkingen in 2000 Provisie van: 1200 29,75 (**) Basistekst + bijwerkingen in 2000 2000 49,58 VI. Lijst van de vergoedbare magistrale bereidingen
Mises à jour de 2000 Provision de : 1200 29,75 Texte de base + mises à jour de 2000 2000 49,58 VI. Liste des préparations magistrales remboursables

VI. Lijst van de vergoedbare magistrale bereidingen Bijwerkingen in 2002 Provisie van : 2,48 100
VI. Liste des préparations magistrales remboursables Mises à jour de 2002 Provision de : 2,48 100

PB 03 – LD 04 – REV 0 – 2006 Eerste versie van het document Goedkeuring van de gids 07/06/2006 PB 03 – LD 04 – REV 1 – 2006 Wijzigingen: punt I. , punt II. , punt III. 2., punt III. 4., punt IV. , punt V. 17., punt V. 20., punt V. 21., punt V. 22., punt V. 24., , punt VI. 6., punt VI. 8., punt VI. 9., punt VI. 11., punt VI. 12., punt VI. 13., punt VI. 14., punt VI. 15. en de lijst met nonconformiteiten Er werd rekening gehouden met de evolutie van de wetgeving en de correctie van de typefouten Nieuwe lijst met non-conformiteiten 15/12/2007
PB 03 – LD 04 – REV 0 – 2006 Première version du document Approbation du guide 07/06/2006 PB 03 – LD 04 – REV 1 – 2006 Modification des point I. , point II. , point Prise en compte de l’évolution de la 15/12/2007 III. 2., point III. 4., point IV. , point V. 17., point V. 20., point V. 21., point V. 22., point V. 24., point VI. 6., point VI. 8., point VI. 9., point VI. 11., point VI. 12., point VI. 13., point VI. 14., point VI. 15. et de la liste des non-conformités législation et correction de fautes de frappe Nouvelle liste des non-conformités

(3) De 32 e bijeenkomst van het Codex-comité voor vis en visserijproducten (1-5 oktober 2012) bevestigde de uitsluiting van yessotoxines van de lijst van mariene biotoxinen die op internationaal niveau moeten worden getest.
(3) Lors de sa 32 e session (qui s’est tenue du 1 er au 5 octobre 2012), le comité du Codes sur les poissons et les produits de la pêche a confirmé l’exclusion des yessotoxines de la liste des biotoxines marines devant faire l’objet de contrôles au niveau international.

Wijzigingen: punt VI. 5. en de lijst met non-conformiteiten
PB 03 – LD 14 – REV 2 – 2007 Modification du point VI. 5 et de la liste des non-conformités Corrections 22/11/2011

Lijst van gegevens die moeten gearchiveerd worden + datum vanaf wanneer dit in de instelling of de VI wordt toegepast
Liste des données à archiver + date à partir de laquelle l'archivage est appliqué dans l'institution ou l’OA

Wegens een uitbreiding van het gamma wordt de “Crochet isthmique (x2) + BJR Ecrou (x2) + BJR Vis en U polyaxiale (x2)” (LYS4403.ISx55 + ATR480U.00000 + ATR430U.xxxxx) van de firma Orthogèse ingeschreven op de lijst onder het nomenclatuurnummer 700313-700324.
Suite à une extension de gamme, le “Crochet isthmique (x2) + BJR Ecrou (x2) + BJR Vis en U polyaxiale (x2)” (LYS4403.ISx55 + ATR480U.00000 + ATR430U.xxxxx) est inscrit sur la liste sous le numéro de nomenclature 700313-700324.

78 4 Modules 79 6 Modules 80 3 modules 81 5 modules 8 Densiteit uitgedrukt in G/ml, enkel voor de producten waarvan de hoeveelheid kan beschreven worden in gewicht en volume (indien niet, steeds 1) 9 Teken honoraria 901 *: afgeleverd alsdusdanig - vergoedingsbasis vermeerderd met 40% - geen honorarium 902 G: afgeleverd alsdusdanig - vergoedingsbasis vermeerderd met 40% - honorarium 10 Teken persoonlijke tussenkomst 1001 A: gratis voor de rechthebbende 11 Teken beperking 1101 +: zijn van vergoeding uitgesloten, de magistrale bereidingen die grondstoffen bevatten waaraan het teken «+» is toegekend, als die grondstoffen afzonderlijk, onderling vermengd of vermengd met de hulpstoffen die zijn ingeschreven in hoofdstuk V van de lijst, worden voorgeschreven 12 Beperkende voorwaarde: maximumhoeveelheid die per module of per recept mag terugbetaald worden 13 Beperkende voorwaarde: eenheid 1301 Mg 1302 Gram 1303 Stuk 1304 Doos 14 Beperkende voorwaarde: vermenigvuldigingsfactor, gelijk aan of groter dan 1 en beperkt het aantal modules dat per recept terugbetaalbaar is, in afwijking met de andere beperkingen 15 Vergoedingsvoorwaarden: beperkende voorwaarde 1501 Enkel in zetpillen of voor uitwendig gebruik 1502 1503 1504 Enkel voor inwendig gebruik 1505 Oplossingen voor uitwendig gebruik: enkel als zij geen tensioactieve stoffen bevatten 1506 Enkel voor een dosering lager dan 40 mg per inname of voor een dosering hoger of gelijk aan 250 mg per inname 1507 Enkel als collyres en als zetpillen (zetpillen: in elke dosis als het wordt verwerkt in een associatie met andere vergoedbare producten of, indien afzonderlijk voorgeschreven, in een andere dosering dan deze van zetpillen onder de vorm van “farmaceutische specialiteiten”) 1508 Enkel in dermatologische bereidingen onder vaste vorm 1509 Enkel als deze stof het enig werkzaam bestanddeel is 1510 Niet terugbetaalbaar in de vorm van crème, gel, zalf of pasta als de bereiding zinkoxide bevat 1511 Enkel in oogdruppels en voor nasaal g ...
78 4 Modules 79 6 Modules 80 3 modules 81 5 modules 8 Densité exprimée en G/ml uniquement pour les produits dont la quantité peut être décrite en poids et en volume (sinon toujours 1) 9 Signe honoraire 901 *: dispensation telle quelle - base de remboursement majorée de 40% - aucun honoraire 902 G: dispensation telle quelle - base de remboursement majorée de 40% - honoraire 10 Signe intervention personnelle 1001 A: gratuité pour le bénéficiaire 11 Signe restriction 1101 +: sont exclues du remboursement les préparations magistrales contenant des matières premières affectées du signe «+», lorsque ces matières premières sont prescrites isolément, en mélange entre elles ou en mélange avec des matières premières inscrites au chapitre V de la liste 12 Condition restrictive: quantité maximale remboursable par module ou récipé 13 Condition restrictive: unité 1301 Mg 1302 Gramme 1303 Pièce 1304 Boîte 14 Condition restrictive: facteur de multiplication égal ou supérieur à 1 et limite le nombre de modules remboursables par récipé, par dérogation aux autres limitations 15 Conditions de remboursement: condition restrictive 1501 Uniquement en suppositoires ou pour usage externe 1502 1503 1504 Uniquement pour usage interne 1505 Solutions à usage externe: uniquement si elles ne contiennent aucune substance tensioactive 1506 Uniquement pour un dosage strictement inférieur à 40 mg par unité ou pour un dosage supérieur ou égal à 250 mg par dose de prise 1507 Uniquement en collyres et en suppositoires (suppositoires: à toutes les doses s'il est incorporé dans une association avec d'autres produits remboursables ou s'il est prescrit séparément, à un autre dosage que celui des suppositoires sous forme de «spécialités pharmaceutiques») 1508 Uniquement en préparations dermatologiques solides 1509 Uniquement à condition que cette substance constitue le seul principe actif 1510 Non remboursable sous forme de crème, gel, onguent ou pâte si la préparation contient du zinc oxyde 1511 Uniquement ...

Deze onvolledige lijst van de resultaten, die dankzij de mobilisering van het hele personeel van het Instituut en de actieve medewerking van de VI zijn behaald, illustreert de vooruitgang die het RIZIV heeft geboekt.
Cette liste non exhaustive des résultats obtenus grâce à la mobilisation de l’ensemble du personnel de l’Institut et à la collaboration active des O.A. illustre les progrès accomplis par l’INAMI.