Traduction de «vfend injectieflacon » (Néerlandais → Français) :

Om de VFEND injectieflacon voor reconstitutie te bereiden, de plastic dop van de injectieflacon verwijderen en de bovenkant afvegen met een antiseptisch doekje.
Pour préparer le flacon de VFEND pour reconstitution, retirer la bande en plastique du flacon et essuyer le haut du flacon avec un tampon antiseptique.

Gooi de VFEND injectieflacon weg als het vacuüm het verdunningsmiddel niet in de injectieflacon trekt.
Jeter le flacon de VFEND contenant la poudre pour solution pour perfusion si le vide n'aspire pas le diluant dans le flacon.

Nadat het poeder in de injectieflacon is gereconstitueerd, dient VFEND onmiddellijk te worden gebruikt, maar indien nodig kan de VFEND oplossing met de infuuszak tot 24 uur bij 2 °C tot 8 °C (in de koelkast) bewaard worden.
Une fois que la poudre du flacon est reconstituée, VFEND doit être utilisé immédiatement. Si nécessaire, VFEND peut néanmoins être conservé jusqu’à 24 heures entre 2°C et 8°C (au réfrigérateur) avec la poche de perfusion.

Het VFEND oplosmiddel voor oplossing voor infusie wordt vervolgens aan de injectieflacon toegevoegd door de spuit los te draaien van de zak, de spuit met de injectieflaconadaptor te verbinden en vervolgens de spuit in de injectieflacon te legen.
Le solvant de VFEND pour solution pour perfusion est ensuite injecté dans le flacon après avoir retiré la seringue de la poche pour la fixer sur l’adaptateur de flacon, puis en injectant le contenu de la seringue dans le flacon.

Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie Elke verpakking bevat: 1 injectieflacon VFEND poeder voor oplossing voor infusie (injectieflacon voor eenmalig gebruik) 1 omverpakking 1 injectieflaconadaptor 1 spuit
Poudre et solvant pour solution pour perfusion Chaque boîte contient : 1 flacon de VFEND poudre pour solution pour perfusion (flacon à usage unique) 1 suremballage 1 adaptateur pour flacon 1 seringue

1 injectieflacon voor eenmalig gebruik van 30 ml van helder type I glas met rubber stop en aluminium dop met plastic verzegeling en VFEND 200 mg poeder voor oplossing.
1 flacon à usage unique en verre transparent de type I de 30 ml fermé par un bouchon en caoutchouc et par un capuchon en aluminium scellé d’une bande plastique contenant 200 mg de VFEND, poudre pour solution.

Hoeveelheid natrium Elke injectieflacon met VFEND bevat 217,6 mg natrium.
Teneur en sodium Chaque flacon de VFEND contient 217,6 mg de sodium.