Traduction de «vexolon » (Néerlandais → Français) :

VEXOLON 1% mag niet toegediend worden tijdens het dragen van contactlenzen; lenzen mogen niet ingebracht worden gedurende 15 minuten na de toediening van VEXOLON 1%.
VEXOLON 1 % ne peut pas être administré pendant le port de lentilles de contact; les lentilles ne peuvent pas être portées pendant les 15 minutes qui suivent l'administration de VEXOLON 1 %.

Hoe ziet VEXOLON er uit en wat is de inhoud van de verpakking VEXOLON oogdruppels, suspensie wordt verpakt in druppelflesjes van 5 ml.
Qu’est ce que VEXOLON et contenu de l’emballage extérieur VEXOLON collyre en suspension, est emballé en flacons compte-gouttes de 5 ml.

VEXOLON 1% oogdruppels is geïndiceerd bij de behandeling van postoperatieve inflammatie na oogoperaties en bij op steroïden reagerende inflammatie van de palpebrale en bulbaire conjunctiva, de cornea en het voorste segment van de oogbol, inclusief uveitis en allergische conjunctivitis.
Le collyre VEXOLON 1 % est indiqué dans le traitement des inflammations post-opératoires consécutives à des interventions chirurgicales oculaires ainsi que des inflammations de la conjonctive palpébrale et bulbaire, de la cornée et du segment antérieur du globe oculaire réagissant aux stéroïdes, y compris l'uvéite et la conjonctivite allergique.

Klinisch onderzoek heeft bevestigd dat VEXOLON 1% oogdruppels een anti-inflammatoire activiteit heeft die vergelijkbaar is met die van prednisoloneacetaat 1% oogdruppels en dat de werkingsduur van VEXOLON 1% oogdruppels meer dan vier uur bedraagt.
Les études cliniques ont confirmé que le collyre VEXOLON 1 % possède une activité anti-inflammatoire comparable à celle du collyre d'acétate de prednisolone à 1% et que sa durée d'action dépasse quatre heures.

Wat u moet doen als u meer van VEXOLON heeft gebruikt dan u zou mogen Als u meer van VEXOLON in het oog heeft ingedruppeld dan nodig, kan dit uit het oog gespoeld worden met lauw water.
Si vous avez utilisé plus de VEXOLON que vous n'auriez dû Si vous avez instillé plus de VEXOLON dans l'œil que nécessaire, ceci peut être rincé de l'œil avec de l'eau tiède.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van VEXOLON Het bewaarmiddel in VEXOLON (benzalkoniumchloride) kan oogirritatie veroorzaken en zachte contactlenzen verkleuren.
Informations importantes concernant certains composants de VEXOLON Le conservateur présent dans VEXOLON (le chlorure de benzalkonium) peut provoquer une irritation oculaire et décolorer les lentilles de contact souples.

Postoperatieve ontstekingen: Eén of twee druppels VEXOLON 1% oogdruppels aanbrengen in de conjunctivale zak van het aangedane oog, viermaal daags, te beginnen 24 uur na de operatie en vervolgens gedurende de eerste 2 weken na de operatie.
Inflammations post-opératoires: Introduire une à deux gouttes du collyre VEXOLON 1 % dans le sac conjonctival de l'œil atteint, quatre fois par jour, en commençant 24 heures après l'intervention chirurgicale et en poursuivant pendant les 2 premières semaines suivant l'intervention.