Vertaling van "vetherverdeling " (Nederlands → Frans) :

Vetherverdeling, ophoping of verlies van lichaamsvet kunnen optreden bij patiënten die een combinatie van antiretrovirale geneesmiddelen krijgen.
La redistribution, l’accumulation ou la perte de graisse corporelle peuvent survenir chez les patients traités avec une association de médicaments antirétroviraux.

Bij lichamelijk onderzoek moet gelet worden op lichamelijke tekenen van vetherverdeling.
L'examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.

Klinisch onderzoek moet mede bestaan uit het nagaan van lichamelijke tekenen van vetherverdeling (zie rubriek 4.8).
L’examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses (voir rubrique 4.8).

Bij klinisch onderzoek moet op lichamelijke tekenen van vetherverdeling worden gecontroleerd.
L’examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.

Bij lichamelijk onderzoek moet worden gelet op lichamelijke tekenen van vetherverdeling.
L’examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.

Bij klinisch onderzoek moet ook worden gekeken naar lichamelijke tekenen van vetherverdeling.
L’examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.

Bij klinisch onderzoek moet worden gelet op lichamelijke tekenen van vetherverdeling.
L'examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.