Vertaling van "veterinary office " (Nederlands → Frans) :

Het FAVV staat zelf onder het toezicht van het FVO (Food and Veterinary Office - Voedselen veterinair bureau), een controleorgaan van de Europese Commissie - DG SANCO.
vétérinaire = FVO ou Food and Veterinary Office) organe de contrôle de la Commission

Wanneer, ten slotte, geen enkele waarde kon worden verkregen, werd gebruik gemaakt van de Australische ADI (Australian Goverment - Department of Health and Ageing Office of Chemical Safety – ADI List Acceptable Daily Intakes for Agricultural and Veterinary chemicals - 31/12/2003).
Finalement, quand aucune valeur n’a pu être obtenue, les DJA australiennes (Australian Goverment - Department of Health and Ageing Office of Chemical Safety – ADI List Acceptable Daily Intakes for Agricultural and Veterinary chemicals - 31/12/2003) ont été utilisées.

Bij de opstelling van het FAVV controleprogramma voor Belgisch aardappelpootgoed werd rekening gehouden met verschillende factoren: statistische aspecten, de controleintensiteit in andere lidstaten, aanbevelingen door de Europese Commissie (Food and Veterinary Office), prijs van de controles, monitoringresultaten van voorgaande jaren, alsook de klasse van het pootgoed.
Lors de l'établissement du programme de contrôle de l'AFSCA pour les plants de pomme de terre belges, il a été tenu compte de plusieurs facteurs : les aspects statistiques, l'intensité des contrôles dans d'autres Etats membres, les recommandations faites par la Commission européenne (Food and Veterinary Office), le prix des contrôles, les résultats de monitoring des années précédentes, ainsi que la classe des plants.

‘Surveys in the EU for Clavibacter michiganensis spp. sepodonicus and Ralstonia solanacearum, 2004/2005 season’, verslag door directoraat F – Food and Veterinary Office, pagina 2 (§2).
‘Surveys in the EU for Clavibacter michiganensis spp. sepodonicus and Ralstonia solanacearum, 2004/2005 season’, rapport de la Direction F – Food and Veterinary Office, page 2 (§2).

Zij wordt geconcretiseerd in regelmatig overleg tussen de hoofden van de veterinaire dienstens (« Chief veterinary officers », CVO’s) over thema’s voor operationele samenwerking op het vlak van diergezondheid, dierenwelzijn en voedselveiligheid.
Elle se matérialise par des concertations régulières entre les chefs des services vétérinaires (« Chief veterinary officers », CVO) sur des sujets de coopération opérationnelle dans le domaine de la santé animale, du bien-être des animaux et de la sécurité alimentaire.

Het Verenigd Koninkrijk vervulde de twee voorwaarden waaraan het moest voldoen om aanspraak te kunnen maken op een opheffing van dit embargo (incidentie van minder dan 200 positieve gevallen per miljoen volwassen runderen waardoor het land kan worden ingedeeld in dezelfde risicocategorie als de andere lidstaten en bevredigend eindrapport van de missie van het FVO (Food and Veterinary Office – Voedsel en Veterinaire Bureau) - Final report of a mission carried out in the United Kingdom from 6 to 15 June 2005 - DG(SANCO)/7614/2005 – met betrekking tot de bestrijding van BSE.
Le Royaume-Uni a rempli les deux conditions auxquelles il devait satisfaire pour pouvoir bénéficier d’une levée de cet embargo (incidence de moins de 200 cas positifs par million de bovins adultes permettant à ce pays de passer dans la même catégorie de risque que les autres Etats membres, et rapport final satisfaisant de la mission de l’Office Alimentaire et Vétérinaire (OAV) - Final report of a mission carried out in the United Kingdom from 6 to 15 june 2005 - DG(SANCO)/7614/2005 - concernant le contrôle de l’ESB.