Traduction de «vet vast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lipofiel | door vet aangetrokken
lipophile | qui retient les matières grasses

per ongeluk vast in kampeerbed
coincé accidentellement dans un lit de camp

onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens visvangst vanop kust, oever of vaste structuur
noyade accidentelle ou immersion en pêchant depuis la rive, la berge ou une structure fixée

vast hulpmiddelsysteem voor positionering
système d’aide au positionnement à position fixe

centrifugerotor met vaste hoek
rotor de centrifugeuse à angle fixe

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

vaste bidet
bidet fixe

cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik
dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique

per ongeluk vast in roltrap
coincé accidentellement dans un escalier mécanique

vaste oproepknop
bouton d’appel fixe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zet zich steeds meer vet vast op deze vetslierten, zodat er een soort van bultje of atheroom ontstaat.
De plus en plus de graisse s'accumule, jusqu'à formation d'une petite bosse nommée athérome.

- De andere stoffen in dit middel zijn: voor de crème: decyloleaat, - glycerolmonostearaat, - cetostearyl alcohol, - adeps solidus (vast vet), - glyceroltrivetzuur ester, - macrogol ester, - glycerol, - dinatrium edetaat, - benzyl alcohol, - dibutylhydroxytolueen, - gezuiverd water. voor de zalf: witte was, - dik vloeibare en witte weke paraffine, - dehymuls E (Derog.
- Les autres composants sont : Pour la crème : décyloléate, - monostéarate de glycérol, - alcool cétostéarylique, - adeps solidus (graisse solide), - ester triple de glycérol et d’acides gras, - ester de macrogol, - glycérol, - édétate disodique, - alcool benzylique, - dibutylhydroxytoluène, - eau purifiée. Pour la pommade : cire blanche, - huile de paraffine épaisse et paraffine molle blanche, - Dehymuls® E (Derog.

Crème : Decyloleaat - Glycerolmonostearaat – Cetostearyl alcohol - Adeps solidus (vast vet) Glyceroltrivetzuur ester - Macrogol ester - Glycerol – Dinatrium edetaat – Benzyl alcohol - Dibutylhydroxytolueen – Gezuiverd water.
Crème : Décyloléate – Monostéarate de glycérol – Alcool cétostéarylique - Adeps solidus (graisse solide) – Ester de triacide de glycérol – Ester de macrogol - Glycérol – Edétate disodique – Alcool benzylique - Dibutylhydroxytoluène – Eau purifiée.

Flagyl 500 mg ovulen: Vast vet.
Flagyl 500 mg ovules: Glycérides hémi-synthétiques solides.

Rofenid 100 mg, zetpillen: Siliciumdioxide met dimeticon Vast vet.
Rofenid 100 mg, suppositoires: Dioxyde de silice avec diméthicone Glycérides hémi-synthétiques solides

Zetpil : wijnsteenzuur, lactose, vast vet.
Suppositoires : acide tartrique, lactose, graisse solide.

Verwijder het stekelige haar wanneer ze lauw zijn. Maak een blonde roux van het vet en de bloem, giet de melk erover, voeg zout en peper toe en laat gedurende enkele minuten aandikken, terwijl u blijft roeren tot u een mooie vaste bechamelsaus verkrijgt.
Faire un roux blond avec la matière grasse et la farine, verser le lait, assaisonner, faire épaissir pendant quelques minutes en remuant jusqu'à l'obtention d'une béchamel assez consistante.

− De andere bestanddelen zijn: wijnsteenzuur, lactose, vast vet
- Les autres composants (excipients) sont : acide tartrique, lactose, graisse solide.