Traduction de «vet in water » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

heet water in | bad | heet water in | emmer | heet water in | tobbe | heet water uit | kraan | heet water uit | slang
eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |

gebrek aan water als oorzaak van | dehydratie | gebrek aan water als oorzaak van | uitputting
privation d'eau entraînant:déshydratation | inanition |

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

lipofiel | door vet aangetrokken
lipophile | qui retient les matières grasses

verzadigd vet
graisse saturée

niet-meervoudig onverzadigd broodsmeersel met 70-80% vet
pâte à tartiner allégée non polyinsaturée 70-80 % de matières grasses

magere koemelkpoeder met plantaardig vet
lait de vache écrémé en poudre avec graisse végétale

niet-meervoudig onverzadigd broodsmeersel met 40% vet
pâte à tartiner allégée non polyinsaturée 40 % de matières grasses

witte chapati bereid met vet
chapati blanc avec de la matière grasse

onverzadigd vet
graisses insaturées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7.6. Kanen: het eiwithoudende residu van het smeltproces, na gedeeltelijke afscheiding van vet en water.
7.6. «cretons»: les résidus protéiniques de la fonte, après séparation partielle des graisses et de l’eau;

Vitalipid Novum Adult / Infant is een additieve vet in water emulsie à 10 %, steriel en bedoeld om toe te voegen aan en als infuus toe te dienen met een nutritieve vetemulsie van 10 of 20 % voor intraveneuze voeding.
Vitalipid Novum Adult / Infant est une émulsion additive stérile à 10 %, de type huile dans eau et destinée à être ajoutée à une émulsion lipidique nutritive à 10 ou 20 %, et à être administrée sous forme d’une perfusion, en vue d’une alimentation intraveineuse.

Meting van de vet-, water-, en spiermassa met een nauwkeurigheid van 0.1% alsook van het
Mesure de la masse graisseuse, masse d’eau, masse musculaire avec une précision de

Alcohol verspreidt zich gemakkelijker in water dan in vet.
L’alcool se disperse plus facilement dans l’eau que dans la graisse.

700 g komkommers 500 ml water 1 blokje groentebouillon 4 eetlepels olijfolie (60 ml) 240 ml room (35 % vet) 200 g volle yoghurt peper zout 300 g gepelde garnalen enkele muntblaadjes
700 g de concombre 500 ml d'eau 1 bloc de bouillon de légumes 4 cuillers à soupe d'huile d'olive (60 ml) 240 ml de crème (35 % de matière grasse) 200 g de yaourt entier poivre sel 300 g de crevettes décortiquées quelques feuilles de menthe

Reiniging is de verwijdering van zichtbaar vuil en organisch materiaal (bv. vet en bloed) door het te suspenderen in water, al dan niet met behulp van mechanische actie en een detergent.
Nettoyer, c'est éliminer la saleté visible et des matières organiques (telles que la graisse et le sang) par suspension dans de l'eau, à l'aide ou non d'une action mécanique et d'un détergent.

Crème : Decyloleaat - Glycerolmonostearaat – Cetostearyl alcohol - Adeps solidus (vast vet) Glyceroltrivetzuur ester - Macrogol ester - Glycerol – Dinatrium edetaat – Benzyl alcohol - Dibutylhydroxytolueen – Gezuiverd water.
Crème : Décyloléate – Monostéarate de glycérol – Alcool cétostéarylique - Adeps solidus (graisse solide) – Ester de triacide de glycérol – Ester de macrogol - Glycérol – Edétate disodique – Alcool benzylique - Dibutylhydroxytoluène – Eau purifiée.

Het Wetenschappelijk Comité is van mening dat de kans op migratie vanuit het verpakkingsmateriaal zeer gering is omdat aardappelvlokken weinig water en weinig vet bevatten.
Le Comité scientifique est d’avis que la probabilité de migration à partir du matériau d’emballage est très minime étant donné que les flocons de pomme de terre contiennent peu d’eau et peu de graisse.

Op het diagram moeten de inkomende flux (water, verpakkingsmateriaal,…) en de uitgaande “stromen” (huiden, vet…) worden aangeduid.
Le diagramme doit reprendre tous les flux entrants (eau, matériel d’emballage,…) et sortants (peaux, graisse,…).

- De andere stoffen in dit middel zijn: voor de crème: decyloleaat, - glycerolmonostearaat, - cetostearyl alcohol, - adeps solidus (vast vet), - glyceroltrivetzuur ester, - macrogol ester, - glycerol, - dinatrium edetaat, - benzyl alcohol, - dibutylhydroxytolueen, - gezuiverd water. voor de zalf: witte was, - dik vloeibare en witte weke paraffine, - dehymuls E (Derog.
- Les autres composants sont : Pour la crème : décyloléate, - monostéarate de glycérol, - alcool cétostéarylique, - adeps solidus (graisse solide), - ester triple de glycérol et d’acides gras, - ester de macrogol, - glycérol, - édétate disodique, - alcool benzylique, - dibutylhydroxytoluène, - eau purifiée. Pour la pommade : cire blanche, - huile de paraffine épaisse et paraffine molle blanche, - Dehymuls® E (Derog.