Traduction de «vestigt het comité » (Néerlandais → Français) :

In dit verband vestigt het Comité de aandacht op de noodzaak van:
À cet égard, le comité attire l'attention sur la nécessité :

Het Comité vestigt de aandacht van de aanvrager erop dat hij:
Le comité attire l'attention du demandeur sur le fait :

Het Comité vestigt er verder de aandacht op dat:
Le comité attire ensuite l'attention sur le fait que :

Het Comité vestigt in dit verband de aandacht op artikel 1, 5°, van het koninklijk
À cet égard, le comité attire l'attention sur l'article 1, 5° de l'arrêté royal du

Bij de inschatting van het risico vestigt het Wetenschappelijk Comité de aandacht op het feit dat het niet verantwoord is verdunning als argumentatie te gebruiken (inschatting van het effect).
Pour l'estimation du risque, le Comité scientifique attire l'attention sur le fait qu'il n'est pas justifié d'utiliser la dilution comme argumentation (estimation de l'effet).

Het Wetenschappelijk Comité vestigt de aandacht op het feit dat indien ondrinkbaar water gebruikt wordt voor stoombehandeling of koeling bijzondere aandacht dient besteed te worden aan de preventie van lekken naar het voedingsmiddel.
Le Comité scientifique attire l’attention sur le fait que si de l’eau non potable est utilisée pour le traitement à la vapeur ou pour le refroidissement, une attention particulière doit être accordée à la prévention de fuites vers les denrées alimentaires.

Het Comité vestigt de aandacht op het feit dat er in de programmatie slechts in zeer beperkte mate aandacht besteed wordt aan de kant en klare maaltijden.
Le Comité attire l’attention sur le fait que les plats cuisinés sont peu concernés par la programmation.

Het Wetenschappelijke Comité vestigt de aandacht op het feit dat zelfs een laag niveau van versleping kan leiden tot overschrijding van dit referentiepunt.
Le Comité scientifique attire l’attention sur le fait que même un bas niveau de contamination croisée peut amener à un dépassement de ce point de référence.

Het Wetenschappelijk Comité vestigt de aandacht op volgende punten :
Le Comité scientifique attire l’attention sur les point suivants :

Het Wetenschappelijk Comité vestigt de aandacht op het feit dat indien grondstoffen gebruikt worden afkomstig van derde landen dezelfde garanties als deze afkomstig van de Europese lidstaten moeten gevraagd worden.
Le Comité scientifique attire l’ attention sur le fait que si des matières premières provenant de pays tiers sont utilisées, il faut demander les mêmes garanties que pour les matières premières provenant d’États membres européens.