Vertaling van "vestigingseenheid waar het product vandaan komt " (Nederlands → Frans) :

de vestigingseenheid waar het product vandaan komt en niet het adres van de bedrijfszetel van de leverancier). Bovendien dient een register te worden bijgehouden voor :
d’exploitation d’où vient le produit et non pas l’adresse du siège social du fournisseur).

naam en adres van de leverancier (het betreft hier het adres van de vestigingseenheid waar het product vandaan komt en niet het adres van de bedrijfszetel van de leverancier).
- nom et adresse du fournisseur (il s’agit de l’adresse de l’unité d’exploitation d’où vient le produit et non pas l’adresse du siège social du fournisseur),

Het spelletjes- en kleurboek “Bombylius helpt onze planeet” is bestemd voor de allerkleinsten (die aan de hand van een spelletje te weten komen waar de honing vandaan komt).
Un livre de jeux et de coloriage “Bombylius protège notre planète” s’adresse aux plus petits (un jeu leur explique d’où vient le miel).

naam en adres van de koper (het betreft hier het adres van de vestigingseenheid waar het product wordt geleverd en niet het adres van de bedrijfszetel van de koper). Bovendien dient een register te worden bijgehouden voor:
- nom et adresse de l’acheteur (il s’agit de l’adresse du lieu d’exploitation où est livré le produit et non pas l’adresse du siège social de l’acheteur).

naam en adres van de koper (het betreft hier het adres van de vestigingseenheid waar het product wordt geleverd en niet het adres van de bedrijfszetel van de koper).
nom et adresse de l’acheteur (il s’agit de l’adresse de l’unité d’exploitation où est livré le produit et non pas l’adresse du siège social de l’acheteur).

2° Voor de identificatie van de vestigingseenheden moet, daar waar deze aanwezig is, het uniek, federaal identificatienummer gebruikt worden, of een ander door het Agentschap erkend nummer dat hiermee in verband kan gebracht worden; 3° De producten moeten in de vestigingseenheid die het product afneemt geregistreerd worden met dezelfde identificatie als diegene die er door de vestigingseenheid die het product levert aan gegeven werd §2 Ten einde het Agentschap de mogelijkheid te geven snel een volledig inzicht te krijgen in de tracering van de producten kan de Minister:
2° Pour l'identification des unités d'exploitation, il y a lieu d'utiliser, pour autant qu'il existe, le numéro d'identification fédéral unique ou un autre numéro reconnu par l'Agence qui peut être mis en relation avec celui-ci. 3° Les produits doivent être enregistrés dans l'unité d'exploitation qui prend livraison du produit au moyen de la même identification que celle qui leur a été donnée par l'unité d'exploitation qui fournit le produit. § 2. Afin de donner à l'Agence la possibilité d'avoir rapidement un aperçu complet de la traçabilité des produits, le Ministre peut :

Terug naar " Waar komt ozon vandaan?"
Retour à " D’où vient-il ?"

Waar komt ons ‘aardgas’ vandaan?
D’où vient notre « gaz » ?

Waar komt troposferisch ozon vandaan?
D’où vient l’ozone troposphérique ?

- de identificatie van de vestigingseenheid die het product afneemt (hieronder worden de coördinaten verstaan van de plaats waar het product werd geleverd, is niet hetzelfde als facturatieadres want via dit laatste is volledige traceerbaarheid van het product niet mogelijk)
- l'identification de l'unité d'exploitation qui prend livraison du produit (par identification de l'unité d'exploitation qui prend livraison du produit, il faut comprendre les coordonnées de l’endroit où le produit a été livré (l’adresse de facturation ne convient pas car elle ne permet pas de « tracer » le produit),