Traduction de «vestigingen in belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Nationale Raad van de Orde der geneesheren wenst Uw aandacht te vestigen op de situatie van de geneesheren afkomstig uit de verschillende EEG Lidstaten en die hun beroep uitoefenen in het kader van de medische diensten van de EEG vestigingen in België.
Le Conseil national de l'Ordre des médecins attire votre attention sur la situation des médecins ressortissants des divers Etats membres de la C. E.E. et exerçant leurs fonctions dans le cadre des divers services médicaux des organes de la C. E.E. en Belgique.

Wij kunnen eveneens melden dat al onze vestigingen in België aan onze lokale solidariteitsactie deelnemen. Zo zal in naam van elke Pfizer medewerker het bedrag van 10€ worden gestort op de rekening Haïti-Lavi : 000-0000012-12.
Nous pouvons également annoncer que tous nos sites en Belgique participeront à notre action de solidarité locale en versant au compte Haïti-Lavi: 000-0000012-12 un montant de 10€ au nom de chaque employé Pfizer.

Boiron België groepeert Z vestigingen : de sociale zetel te Evere en de productievestiging te Harzé-Aywaille.
Boiron Belgique regroupe 2 sites: le siège social à Evere et le siège de production à Harzé-Aywaille.

Eerst werden de verschillende vestigingen van Pfizer in België voorgesteld en kregen we de gelegenheid belangrijke hoofdstukken uit ons witboek Gezondheidsbeleid te bespreken.
Les différents sites de Pfizer en Belgique ont tout d'abord été présentés et nous avons eu l'occasion de discuter d'importants chapitres de notre livre blanc en matière de Politique de la Santé.

In België zijn er drie vestigingen van fabrieken van Umicore : !
En Belgique, il existe 3 sites d’implantation des usines Umicore : !

Maak kennis met de verschillende vestigingen van Novartis in België.
Vous souhaitez voir les différents sites de Novartis en Belgique.

Verdeeld over vestigingen in Vilvoorde en Puurs stelt de Novartis-groep in België bijna 1.500 mensen te werk.
En Belgique, le groupe Novartis compte près de 1.500 collaborateurs répartis sur ses sites de Vilvorde et de Puurs.

Met vestigingen in Vilvoorde en Mechelen telt de Novartis groep meer dan 500 medewerkers in België.
Sur ses sites établis à Vilvoorde et Mechelen, le groupe Novartis compte plus de 500 collaborateurs en Belgique.

Verdeeld over vestigingen in Vilvoorde en Puurs stelt de Novartis-groep in België meer dan 1.500 mensen te werk.
En Belgique, le groupe Novartis compte plus de 1.500 collaborateurs répartis sur ses sites de Vilvorde et de Puurs.

Verdeeld over vestigingen in Brussel, Vilvoorde en Puurs stelt de Novartis-groep meer dan 1.500 mensen te werk in België.
Réparti sur les sites de Vilvoorde et de Puurs, le groupe Novartis emploie plus de 1.500 personnes en Belgique.