Vertaling van "verzwakte patiënten de gebruikelijke " (Nederlands → Frans) :

Behandeling van geriatrische of verzwakte patiënten De gebruikelijke startdosis bedraagt 0,25 mg twee tot driemaal daags, zo nodig geleidelijk te verhogen afhankelijk van de tolerantie.
Traitement des patients gériatriques ou affaiblis La dose initiale habituelle est de 0,25 mg deux à trois fois par jour, à majorer au besoin en fonction de la tolérance.

Bejaarden (over 65 jaar) of verzwakte patiënten: De gebruikelijke dosis is 5 mg.
Patients âgés (plus de 65 ans) ou affaiblis : La dose habituelle est de 5 mg.

BEHANDELING VAN GERIATRISCHE OF VERZWAKTE PATIËNTEN De gebruikelijke startdosis is 0,25 mg twee- tot driemaal per dag.
TRAITEMENT DES PATIENTS GÉRIATRIQUES OU AFFAIBLIS. La dose initiale habituelle est de 0,25 mg deux à trois fois par jour.

Behandeling van oudere of verzwakte patiënten De gebruikelijke startdosis bedraagt 0,25 mg twee tot driemaal daags.
Traitement des patients âgés ou des patients affaiblis La dose usuelle de départ est de 0,25 mg 2 à 3 fois par jour.

BEHANDELING VAN GERIATRISCHE OF VERZWAKTE PATIENTEN XANAX Tabletten en druppels Gebruikelijke startdosis: 0,25 mg twee tot driemaal daags Gebruikelijke dosering: De dosis kan zo nodig geleidelijk aan worden verhoogd afhankelijk van de tolerantie.
TRAITEMENT DES PATIENTS GERIATRIQUES OU AFFAIBLIS XANAX comprimés et gouttes Dose initiale habituelle: 0,25 mg deux à trois fois par jour Posologie habituelle: Si nécessaire, la dose peut être augmentée progressivement en fonction de la tolérance.

Bij geriatrische of verzwakte patiënten is de gebruikelijke startdosis 0,25 mg twee- tot driemaal daags, zo nodig te verhogen afhankelijk van de tolerantie.
Chez les patients gériatriques ou affaiblis, la dose initiale habituelle est de 0,25 mg deux à trois fois par jour, à majorer au besoin en fonction de la tolérance.

Bij geriatrische of verzwakte patiënten is de gebruikelijke startdosis 0,25 mg twee tot driemaal daags, zo nodig te verhogen afhankelijk van de tolerantie.
Dans le cas de patients gériatriques ou affaiblis, la dose initiale usuelle est de 0,25 mg deux à trois fois par jour, à augmenter au besoin en fonction de la tolérance.

Patiënten die het grootste risico lopen op renale toxiciteit zijn patiënten met een verzwakte nierfunctie, hartfalen, leverfunctiestoornis en ouderen.
Les patients à plus haut risque de toxicité rénale sont ceux ayant une altération de la fonction rénale, une insuffisance cardiaque, une anomalie fonctionnelle hépatique et les sujets âgés.

Voor patiënten die niet optimaal gereguleerd zijn met de maximaal verdraagbare dosis van metformine als monotherapie Voor patiënten die niet optimaal gereguleerd zijn met metformine alleen, is de gebruikelijke aanvangsdosering tweemaal daags Jentadueto met 2,5 mg linagliptine (totaal 5 mg per dag) en de dosis metformine die de patiënt al gebruikt.
Patients insuffisamment contrôlés par la metformine en monothérapie à la dose maximale tolérée Chez les patients insuffisamment contrôlés par la metformine seule, la dose initiale habituelle de Jentadueto doit apporter la linagliptine à raison de 2,5 mg deux fois par jour (dose quotidienne totale de 5 mg) plus la metformine à la posologie déjà prise par le patient.

Oudere patiënten Voor patiënten ouder dan 75 jaar wordt de gebruikelijke aanvangsdosering van dexamethason verlaagd naar 20 mg per dag.
Patients âgés Chez les patients âgés de plus de 75 ans, la dose initiale habituelle de dexaméthasone est réduite à 20 mg par jour.