Traduction de «verzorgingsmiddelen wordt er één unieke code toegekend » (Néerlandais → Français) :

Per publiekverpakking van terugbetaalde farmaceutische specialiteiten, dieetvoeding, diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen wordt er één unieke code toegekend.
Un code unique est attribué par conditionnement public des spécialités pharmaceutiques, aliments diététiques et moyens diagnostiques et matériel de soins remboursés.

- een unieke code, toegekend door het ziekenhuis in kwestie (cf. infra voor de
- un code unique, attribué par l’hôpital en question (cf. infra pour la procédure) ;

Het uniek registratienummer bestaat uit de code “BE” gevolgd door een unieke zescijfercombinatie die via een automatische tool wordt toegekend.
Le numéro unique d’enregistrement se compose du code “BE” suivi par une combinaison unique de 6 chiffres qui est attribuée via un outil automatique.

Dit verschilt van de vroegere situatie waarin een geneesmiddel over verschillende registratienummers kon beschikken die bovendien frequent konden wijzigen. Het uniek registratienummer bestaat uit de code “BE” gevolgd door een unieke 6-cijfercombinatie die via een automatische tool wordt toegekend.
Cela diffère de la situation antérieure où un médicament pouvait disposer de plusieurs numéros d’enregistrement et qui de plus pouvaient changer fréquemment. Le numéro unique d’enregistrement se compose du code « BE » suivi par une combinaison unique de 6 chiffres qui est attribuée via un outil automatique.