In plaats van de financiële middelen naar het levenseinde toe te concentreren zou de financiering van de praktijk van de continue verzorging veeleer moeten worden gegarandeerd.
Plutôt que de chercher à concentrer les moyens financiers sur la fin de vie, il conviendrait d’assurer le financement de la pratique des soins continus.