Traduction de «verzorging terugbetaalde bedragen » (Néerlandais → Français) :

Kanker – Statistieken inzake incidentie en sterfte – Verzekering geneeskundige verzorging – Terugbetaalde bedragen anti-kankergeneesmiddelen sinds 2000 – Prijs behandeling per patiënt.
Cancer – Statistiques en ce qui concerne l’incidence et la mortalité – Assurance soins de santé – Montant remboursé pour les médicaments anti-cancéreux depuis 2000 – Prix du traitement par patient.

(1) Enkel de door de verzekering geneeskundige verzorging terugbetaalde bedragen
(1) Uniquement les montants remboursés par l’assurance soins de santé

Kanker – Statistieken inzake incidentie en sterfte – Verzekering geneeskundige verzorging – Terugbetaalde bedragen anti-kankergeneesmiddelen sinds 2000 – Prijs behandeling per patiënt .
Cancer – Statistiques en ce qui concerne l’incidence et la mortalité - Assurance soins de santé – Montant remboursé pour les médicaments anti-cancéreux depuis 2000 – Prix du traitement par patient .

(1) Enkel de door de verzekering voor geneeskundige verzorging terugbetaalde bedragen
(1) Uniquement les montants remboursés par l’assurance soins de santé

De gemiddelde kost is de verhouding terugbetaalde bedragen / DDD en geeft de kostprijs weer per behandelingsdag voor de verzekering voor geneeskundige verzorging.
Le coût moyen est le rapport montants remboursés/DDD. Il reflète le coût par jour de traitement pour l’assurance soins de santé.

De gemiddelde kost is de verhouding terugbetaalde bedragen/DDD en geeft de kostprijs weer per behandelingsdag voor de verzekering voor geneeskundige verzorging.
Le coût moyen est le rapport montants remboursés/DDD. Il reflète le coût par jour de traitement pour l’assurance soins de santé.

Het is opvallend hoe de terugbetaalde bedragen (uitgaven van de verzekering voor geneeskundige verzorging) dalen in 2006.
L’évolution des montants remboursés (dépenses de l’assurance soins de santé) est remarquable en 2005 et 2006.

De 5%, 10% en 20% “grote consumenten” cumuleren op hun beurt respectievelijk 59%, 72% en 84% van de bedragen, terugbetaald door de ZIV. Aan 8,8% van de bevolking betaalt de ZIV overigens helemaal geen verzorging terug.
Les 5%, 10% et 20% “grands utilisateurs de soins de santé” accumulent quant à eux respectivement 59%, 72% et 84% des montants remboursés par l’AMI. En outre, 8,8% de la population n’ont aucun soin remboursé par l’AMI.