Traduction de «verzorging kan bijkomende inlichtingen vragen » (Néerlandais → Français) :

De Dienst voor geneeskundige verzorging kan bijkomende inlichtingen vragen tot 31 juli.
Le Service des soins de santé peut réclamer des renseignements complémentaires jusqu’au 31 juillet.

Als de wetenschap twijfels heeft, mag het land dat de producten invoert (de importpartij), bijkomende inlichtingen vragen of de invoer weigeren, mits motivering van de weigering.
En cas de doute scientifique, le pays vers lequel l’importation doit se réaliser (la partie importatrice) peut demander des informations supplémentaires ou refuser l’ importation, en motivant son refus.

De Overeenkomstencommissie bandagisten-verzekeringsinstellingen is te allen tijde gemachtigd om eender welke bijkomende inlichtingen te vragen die hij nodig acht.
La Commission de conventions bandagistes - organismes assureurs est habilitée à tout moment à demander toute information qu'elle juge utile.

- De DGV kan tot 31 juli brieven sturen om bijkomende inlichtingen te vragen (art. 3, §2).
- Jusqu’au 31 juillet, le SSS envoie des lettres de demande de renseignements complémentaires (art. 3, §2).

De Nationale Raad heeft, na bijkomende inlichtingen te hebben ingewonnen, in zijn vergadering van 17 november 2001 de vragen betreffende de verantwoordelijkheid voor de organisatie van een wachtkring voor huisartsen besproken.
Après s'être informé plus amplement en la matière, le Conseil national a poursuivi, en sa séance du 17 novembre 2001, l'examen de vos questions concernant la responsabilité relative à l'organisation d'un cercle de garde de médecins généralistes.