Vertaling van "verzorging en of weekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

fauteuil roulant bariatrique pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

Omschrijving: Een eetstoornis met wisselende symptomatologie doorgaans specifiek voor de vroege kinderjaren. Zij behelst over het algemeen voedselweigering en buitensporige kieskeurigheid bij aanwezigheid van voldoende voedselaanbod, een redelijk competente verzorger en in de afwezigheid van een organische ziekte. De toestand gaat al dan niet samen met ruminatie (d.w.z. herhaalde regurgitatie zonder misselijkheid of gastro-intestinale ziekte). | Neventerm: | ruminatiestoornis bij jonge kinderen

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

Définition: Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifique de la première et de la deuxième enfance. Il implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination (d'une régurgitation répétée de nourriture non accompagnée de nausées ou d'une maladie gastro-intestinale). | Mérycisme de l'enfance

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

behoefte aan hulp bij persoonlijke verzorging

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

Besoin d'assistance et de soins d'hygiène

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

vervangende zorg tijdens vakantie van verzorger

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

Prise en charge pendant les vacances

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML]

niet-opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

fauteuil roulant bariatrique non pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

misbruik door niet-verwante verzorger

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

maltraitance par un soignant non apparenté

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

set voor verzorging van contactlenzen

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

nécessaire d’entretien pour lentilles de contact

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 2, F vermeldt de voorwaarden voor ”dringende verzorging en/of weekend, nacht, feestdagen: “.mogen alleen maar worden aangerekend voor de raadplegingen en bezoeken die worden aangevraagd en afgelegd op de opgegeven dagen en uren of wanneer de toestand van de patiënt op die dagen en uren dringende verzorging vergt, die niet kan worden uitgesteld.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Les conditions d’urgence et de week-end, de nuit et de jours fériés figurent dans l’article 2 F de la NPS pour les visites et consultations : “[.] ne peuvent être portées en compte que pour les consultations et visites demandées et effectuées pendant les jours et heures spécifiés ou quand l’état du patient nécessite, pendant ces jours et heures, des soins urgents qui ne peuvent être différés.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Artikel 2, F van de NGV vermeldt de voorwaarden voor dringende verzorging en/of weekend, nacht, feestdagen: “.mogen alleen maar worden aangerekend voor de raadplegingen en bezoeken die worden aangevraagd en afgelegd op de opgegeven dagen en uren of wanneer de toestand van de patiënt op die dagen en uren dringende verzorging vergt, die niet kan worden uitgesteld.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Les conditions d’urgence et/ou de week-end, de nuit et de jours fériés figurent à l’article 2 F de la NPS pour les visites et consultations : “.ne peuvent être portées en compte que pour les consultations et visites demandées et effectuées pendant les jours et heures spécifiés ou quand l’état du patient nécessite, pendant ces jours et heures, des soins urgents qui ne peuvent être différés.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Voor twee verstrekkingen in artikel 9 a) van de nomenclatuur wordt het onderscheid gemaakt tussen de verzorging tijdens de week en de verzorging in het weekend of op een feestdag 33 :

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

Pour deux prestations de l’article 9 a) de la nomenclature, la distinction est faite entre les soins durant un jour ouvrable et durant le week-end ou un jour férié 33 :

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

Voor 2 verstrekkingen van artikel 9 a) van de nomenclatuur wordt vanaf 1 juli 2008 het onderscheid gemaakt tussen de verzorging tijdens de week en de verzorging in het weekend of op een feestdag (koninklijk besluit van 22 april 2008).

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

Pour 2 prestations de l’article 9 a) de la nomenclature, la distinction est faite, à partir du 1 er juillet 2008, entre les soins dispensés au cours de la semaine et ceux dispensés pendant le week-end ou un jour férié (l’arrêté royal du 22 avril 2008).

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

DUPONT P. 5660 D4872317 een receptenbox van Weekend Knack EDGARD-VANKOLDER F. 1570 K9275511 een receptenbox van Weekend Knack EECKHOUT-THEYS 3200 P7413056 Roularta: een boek " Taste colours" EGGERMONT M. 9120 D1536276 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 ELSEN THEIS C. 4780 M6310168 Roularta: een boek " Taste colours" EVRARD F. 4800 R0686930 een boek van Reader's Digest FELIX P. 1060 U8244908 een abonnement voor 3 maand aan " Vers l'Avenir" FERIR P. 4540 Y6332019 een boek van Reader's Digest FERON J. 7133 K6867571 een abonnement voor 3 maand aan " Vers l'Avenir" FIEVET P. 4260 A1569462 een boek van Reader's Digest FLOREN - PASPONT 2 ...[+++]

http://www.kanker.be/sites/def (...) (...) [HTML]

DUPONT P. 5660 D4872317 un coffret de recettes Le Vif Weekend EDGARD-VANKOLDER F. 1570 K9275511 un coffret de recettes Le Vif Weekend EECKHOUT-THEYS 3200 P7413056 Roularta: un livre " Taste colours" EGGERMONT M. 9120 D1536276 Brantano: un bon d'achat de € 20,00 ELSEN THEIS C. 4780 M6310168 Roularta: un livre " Taste colours" EVRARD F. 4800 R0686930 un ouvrage de Reader's Digest FELIX P. 1060 U8244908 un abonnement de 3 mois à " Vers l'Avenir" FERIR P. 4540 Y6332019 un ouvrage de Reader's Digest FERON J. 7133 K6867571 un abonnement de 3 mois à " Vers l'Avenir" FIEVET P. 4260 A1569462 un ouvrage de Reader's Digest FLOREN - PASPONT 210 ...[+++]

http://www.kanker.be/sites/def (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.be/sites/def (...) [HTML]

BUSCARLET J. 1160 V7307665 Roularta: een boek " Taste colours" BUSIAU - LEMIEZ 7040 A7110476 een receptenbox van Weekend Knack BUYLE M. 9160 Y7655601 een maandabonnement aan de Morgen + een duoticket BUYLE M. 9000 B8882455 een receptenbox van Weekend Knack CAGIMA 2000 C8677672 Jetair: 1 reis naar een Europese bestemming CARIAUX-KINDER J. 6940 I0401914 een receptenbox van Weekend Knack CARTON - PROVOOST R. 1750 U4603660 een maandabonnement aan de Morgen CASAERT-SNAUWAERT L. 8710 I8782312 een ticket " Discover Belgium" CASTIAUX R. 7340 D7917441 een receptenbox van Weekend Knack CELEN G. 3360 U7875538 een maandabonnement aan de Morgen CEU ...[+++]

http://www.kanker.be/sites/def (...) (...) [HTML]

BUSCARLET J. 1160 V7307665 Roularta: un livre " Taste colours" BUSIAU - LEMIEZ 7040 A7110476 un coffret de recettes Le Vif Weekend BUYLE M. 9160 Y7655601 un abonnement mensuel à " De Morgen" + 2 tickets de cinéma BUYLE M. 9000 B8882455 un coffret de recettes Le Vif Weekend CAGIMA 2000 C8677672 Jetair: 1 voyage pr 2 pers d'1 sem destination européenne CARIAUX-KINDER J. 6940 I0401914 un coffret de recettes Le Vif Weekend CARTON - PROVOOST R. 1750 U4603660 un abonnement mensuel à " De Morgen" CASAERT-SNAUWAERT L. 8710 I8782312 un ticket " Discover Belgium" CASTIAUX R. 7340 D7917441 un coffret de recettes Le Vif Weekend CELEN G. 3360 U78 ...[+++]

http://www.kanker.be/sites/def (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.be/sites/def (...) [HTML]

- de vroedvrouwen ontvangen honoraria die 50 % hoger zijn voor de weekends of de feestdagen voor het merendeel van de verstrekkingen betreffende de arbeidsfase, de thuisbevalling en in het kader van de daghospitalisatie, de verzorging gedurende de eerste dagen volgend op de dag van de verlossing en de verzorging thuis op de dag van het miskraam;

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

- les accoucheuses reçoivent des honoraires augmentés de 50% pour les week-ends ou jours fériés pour la plupart des prestations associées à la phase de travail, à l’accouchement à domicile et dans le cadre de l’hospitalisation de jour, aux soins dans les premiers jours qui suivent l’accouchement et aux soins dispensés le jour d’une fausse couche à domicile;

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

HINDRIKS A. 2382 O4569200 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 HOET - COLICIS 6211 D1175817 een receptenbox van Weekend Knack HOLLANDS L. 3793 B1364534 een abonnement voor 3 maand aan " Vers l'Avenir" HORLAIT B. 1050 E8050293 een maandabonnement aan de Morgen + een duoticket HORSMANS J. 3650 E1805258 een receptenbox van Weekend Knack HUFKENS J. 2930 D0356855 een receptenbox van Weekend Knack HUGO M. 4845 I5495153 een boek van Reader's Digest HUYGEN L. 3800 P3125254 een maandabonnement aan de Morgen ICKX E. 1020 J1256273 Roularta: een boek " Taste colours" IMANS R. 3012 U4341411 Roularta: badprodukten ISOL INVEST 8560 N7549721 een recep ...[+++]

http://www.kanker.be/sites/def (...) (...) [HTML]

HINDRIKS A. 2382 O4569200 Brantano: un bon d'achat de € 20,00 HOET - COLICIS 6211 D1175817 un coffret de recettes Le Vif Weekend HOLLANDS L. 3793 B1364534 un abonnement de 3 mois à " Vers l'Avenir" HORLAIT B. 1050 E8050293 un coffret de recettes Le Vif Weekend HORSMANS J. 3650 E1805258 un coffret de recettes Le Vif Weekend HUFKENS J. 2930 D0356855 un coffret de recettes Le Vif Weekend HUGO M. 4845 I5495153 un ouvrage de Reader's Digest HUYGEN L. 3800 P3125254 un abonnement mensuel à " De Morgen" ICKX E. 1020 J1256273 Roularta: un livre " Taste colours" IMANS R. 3012 U4341411 Roularta: produits de bain ISOL INVEST 8560 N7549721 un coff ...[+++]

http://www.kanker.be/sites/def (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.be/sites/def (...) [HTML]