Traduction de «verzorging dus lager » (Néerlandais → Français) :

Het OMNIO-statuut geeft wel aan degenen die het krijgen, dezelfde rechten op verhoogde tegemoetkoming van medische verzorging (dus lager remgeld) als bij de " klassieke" verhoogde tegemoetkoming.
L' OMNIO donne les mêmes droits à l'intervention majorée dans les frais médicaux (donc ticket modérateur moins important) que l'intervention majorée " classique" .

Als de tegemoetkoming lager is dan de maximumkost blijft dus een gedeelte van de getarifeerde kost van de geneeskundige verzorging ten laste van de verzekerde.
Si l’intervention est inférieure au coût maximum, une partie du coût tarifé des soins de santé demeure donc à charge de l’assuré.