Vertaling van "verzorging door bandagisten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker
fauteuil roulant bariatrique pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières

misbruik door niet-verwante verzorger
maltraitance par un soignant non apparenté

niet-opvouwbare rolstoel voor zwaarlijvig persoon aangedreven via achterwielen door verzorger of gebruiker
fauteuil roulant bariatrique non pliable conduit par un tiers/l’occupant et actionné par les roues arrières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verzorging door bandagisten 53 666 59 839 63 878 63 970 Verzorging door orthopedisten 76 045 82 501 88 650 94 717 - Totaal 129 711 142 340 152 528 158 687 182 551
Soins par bandagistes 53 666 59 839 63 878 63 970 - Soins par orthopédistes 76 045 82 501 88 650 94 717 - Total 129 711 142 340 152 528 158 687 182 551

Verzorging door bandagisten 367 372 415 Verzorging door orthopedisten 4 141 4 582 4 929 Totaal 4 508 4 954 5 344
Soins par bandagistes 367 372 415 Soins par orthopédistes 4 141 4 582 4 929 Total 4 508 4 954 5 344

Verzorging door bandagisten 58 792 98,3 1 047 1,7 59 839 62 774 98,3 1 104 1,7 63 878 Verzorging door orthopedisten 82 501 100,0 - 0,0 82 501 88 650 100,0 - 0,0 88 650 Totaal 141 293 99,3 1 047 0,7 142 340 151 424 99,3 1 104 0,7 152 528
Soins par bandagistes 58 792 98,3 1 047 1,7 59 839 62 774 98,3 1 104 1,7 63 878 Soins par orthopédistes 82 501 100,0 - 0,0 82 501 88 650 100,0 - 0,0 88 650 Total 141 293 99,3 1 047 0,7 142 340 151 424 99,3 1 104 0,7 152 528

De rubriek “paramedische medewerkers” omvat de verzorging door bandagisten, orthopedisten, opticiens en audiciens, de implantaten en implanteerbare hartdefibrillatoren en de verlossingen door vroedvrouwen.
La rubrique “paramédicaux” comprend les soins par les bandagistes, orthopédistes, opticiens et audiciens, les implants et défibrillateurs cardiaques implantables, ainsi que les accouchements par accoucheuses.

De rubriek “paramedische medewerkers” omvat: de verzorging door bandagisten, orthopedisten, opticiens en audiciens de implantaten en implanteerbare hartdefibrillatoren de verlossingen door vroedvrouwen.
La rubrique “paramédicaux” comprend: les soins par les bandagistes, orthopédistes, opticiens et audiciens les implants et défibrillateurs cardiaques implantables les accouchements par accoucheuses.

De rubriek “paramedische medewerkers” omvat de verzorging door bandagisten, orthopedisten, opticiens en audiciens, de implantaten en implanteerbare hartdefibrillatoren en verlossingen door vroedvrouwen.
La rubrique “paramédicaux” comprend : les soins par bandagistes, orthopédistes, opticiens et audiciens, les implants et défibrillateurs cardiaques implantables, les accouchements par accoucheuses.

2009 (1) BD-Uitg (3) Evol (2) in uitg (4) 1 Honoraria van de geneesheren 1.054.579 8,3% 6.637.649 114.693 8,2% 15,6% 2 Tandverzorging 135.178 12,4% 733.995 -8.696 9,3% 18,6% 3 Farmaceutische verstrekkingen 621.104 3,7% 4.124.184 -9.626 4,3% 15,1% 4 Thuisverpleging 106.325 9,9% 1.009.908 75.475 10,1% 9,8% 5 Kinesitherapie 83.588 12,4% 549.049 5.201 9,1% 15,1% 6 Bandagisten - Orthopedisten 29.317 9,5% 220.507 -6.954 8,4% 13,7% 7 Implantaten 67.455 3,0% 486.150 144.911 4,8% 10,7% 8 Verzorging door opticiens 4.329 67,5% 22.586 -2.997 54,5% 22,1% 9 Verzorging door audiciens 6.449 36,1% 38.904 -47 33,3% 16,6% 10 Vroedvrouwen 2.526 12,0% 13.401 481 12,8% 18,2% 11 Verpleegdagprijs 712.251 10,0% 4.702.596 147.826 7,4% 14,7% 12 Militair hospitaal 2.389 68,2% 8.255 -797 25,2% 32,0% 13 Dialyse 41.557 -3,0% 359.719 6.967 6,8% 11,3% 14 RVT/ROB/Dagverzorgingscentra 239.348 8,7% 2.062.415 40.550 8,1% 11,4% 15 Geestelijke gezondheidszorg 13.062 11,0% 123.600 15.369 7,6% 9,4% 16 Revalidatie 71.160 7,5% 446.290 35.187 6,9% 14,8% 17 Bijzonder Fonds 3.949 117,2% 11.255 3.157 29,5% 27,4% 18 Logopedie 12.299 12,7% 65.076 3.150 10,7% 18,0% 19 Regularisaties -6.026 -65,8% -104.458 15.492 -11,1% 6,8% 20 Maximumfactuur (MAF) 46.136 21,2% 305.336 33.813 10,2% 13,6% 21 Chronisch zieken 10.611 19,6% 80.159 3.007 3,7% 12,8% 22 Palliatieve zorgen 3.127 11,6% 21.884 388 11,8% 14,0% 23 Medische huizen 13.253 22,5% 65.931 -8.973 20,4% 23,3% 24 Rest 16.499 143.771 168.416
2009 (1) OB-Dép (3) Evol (2) dans dép (4) 1 Honoraires médicaux 1.054.579 8,3% 6.637.649 114.693 8,2% 15,6% 2 Soins dentaires 135.178 12,4% 733.995 -8.696 9,3% 18,6% 3 Prestations pharmaceutiques 621.104 3,7% 4.124.184 -9.626 4,3% 15,1% 4 Soins infirmiers à domicile 106.325 9,9% 1.009.908 75.475 10,1% 9,8% 5 Kinésithérapie 83.588 12,4% 549.049 5.201 9,1% 15,1% 6 Bandagistes - Orthopédistes 29.317 9,5% 220.507 -6.954 8,4% 13,7% 7 Implants 67.455 3,0% 486.150 144.911 4,8% 10,7% 8 Soins par opticiens 4.329 67,5% 22.586 -2.997 54,5% 22,1% 9 Soins par audiciens 6.449 36,1% 38.904 -47 33,3% 16,6% 10 Accoucheuses 2.526 12,0% 13.401 481 12,8% 18,2% 11 Prix de journée d’entretien 712.251 10,0% 4.702.596 147.826 7,4% 14,7% 12 Hôpital militaire 2.389 68,2% 8.255 -797 25,2% 32,0% 13 Dialyse 41.557 -3,0% 359.719 6.967 6,8% 11,3% 14 MRS/MRPA/Centre de soins de jour 239.348 8,7% 2.062.415 40.550 8,1% 11,4% 15 Soins de santé mentale 13.062 11,0% 123.600 15.369 7,6% 9,4% 16 Rééducation 71.160 7,5% 446.290 35.187 6,9% 14,8% 17 Fonds spécial 3.949 117,2% 11.255 3.157 29,5% 27,4% 18 Logopédie 12.299 12,7% 65.076 3.150 10,7% 18,0% 19 Régularisations -6.026 -65,8% -104.458 15.492 -11,1% 6,8% 20 Maximum à Facturer (MAF) 46.136 21,2% 305.336 33.813 10,2% 13,6% 21 Patients chroniques 10.611 19,6% 80.159 3.007 3,7% 12,8% 22 Soins palliatifs 3.127 11,6% 21.884 388 11,8% 14,0% 23 Maisons médicales 13.253 22,5% 65.931 -8.973 20,4% 23,3% 24 Reste 16.499 143.771 168.416

Een verbintenisformulier, conform het model dat wordt vastgelegd door het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging op voorstel van de Overeenkomstencommissie Bandagisten - verzekeringsinstellingen.
Un formulaire d'engagement, conforme au modèle fixé par le Comité de l'assurance Soins de santé sur proposition de la Commission de conventions bandagistes-organismes assureurs.