Traduction de «verzonden die omzendbrieven waren » (Néerlandais → Français) :

Er zijn ook 2 omzendbrieven opgemaakt en verzonden (die omzendbrieven waren als bijlage toegevoegd aan het semestrieel verslag van 2010):
Deux circulaires ont par ailleurs été établies et transmises (ces circulaires avaient été jointes en annexe au rapport semestriel 2010):

Er zijn ook 2 omzendbrieven opgemaakt en verzonden: één voor de apothekers (betreft: Specifiek honorarium voor de begeleiding van de eerste aflevering van een vergoedbare specialiteit) & één voor de VI's (betreft: bedragen van het basishonorarium en van de specifieke honoraria voor de periode van 1 april 2010 tot 31 december 2010).
2 circulaires ont été rédigés et envoyés: une circulaire pour les pharmaciens (concernant les honoraires spécifiques à accorder lors de l’accompagnement et de la première délivrance d’une spécialité remboursable) & une circulaire pour les OA (concernant les montants des honoraires de base et des honoraires spécifiques pour la période du 1er avril 2010 au 31 décembre 2010).