Vertaling van "verzoek tot wijziging van voormelde beraadslaging " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het verzoek tot wijziging van voormelde beraadslaging, ontvangen op 26 oktober 2011;
Vu la demande de modification de la délibération précitée, reçue le 26 octobre 2011;

Gelet op het verzoek tot wijziging van voormelde beraadslaging, ontvangen op6 februari 2012;
Vu la demande de modification de la délibération précitée, reçue le 6 février 2012;

Van zodra het vereiste kader voorhanden is, zal een verzoek tot wijziging van de beraadslaging aan het Comité worden voorgelegd.
Dès que le cadre requis sera présent, une requête de modification de la délibération sera soumise au Comité.

Gelet op de aanvraag tot wijziging van de voormelde beraadslaging van 19 juni 2012;
Vu la demande de modification de la délibération précitée du 19 juin 2012;

Gelet op de aanvraag tot wijziging van de voormelde beraadslaging van 30 mei 2012;
Vu la demande de modification de la délibération précitée du 30 mai 2012;

Gelet op de aanvraag tot wijziging van de voormelde beraadslaging van 7 maart 2012;
Vu la demande de modification de la délibération précitée du 7 mars 2012;