Vertaling van "verzekeringscomité een interpretatieve regel vast " (Nederlands → Frans) :

Op 29 mei 2006 stelt het Verzekeringscomité een interpretatieve regel vast voor schouderprothesen 36 en neurostimulatoren 37 .
Le 29 mai 2006, le Comité de l’assurance a défini une règle interprétative relative aux prothèses d’épaules 36 et aux neurostimulateurs 37 .

Op 8 mei 2006 stelt het Verzekeringscomité een interpretatieve regel vast voor de reglementering van de insuline analogen 48 .
Le 8 mai 2006, le Comité de l’assurance a établi une règle interprétative relative à la réglementation des analogues de l’insuline 48 .

Op 12 juni 2006 past het Verzekeringscomité een interpretatieve regel aan voor het begrip “nieuwe pathologische situatie”, die optreedt na het begin van een kinesitherapeutische behandeling 34 .
Le 12 juin 2006, le Comité de l’assurance adapte une règle interprétative concernant la notion de « nouvelle situation pathologique » apparue postérieurement à la mise en route d’un traitement de kinésithérapie 34 .