Vertaling van "verzekeringcomité " (Nederlands → Frans) :

Het Verzekeringcomité brengt een advies uit en vervolgens stuurt het RIZIV het KB door naar de Beleidscel van de Minister.
Le Comité de l’assurance émet un avis, puis l’INAMI transmet l’A.R. à la Cellule stratégique du ministre.

Het Verzekeringcomité heeft op 21 mei advies uitgebracht, en op 8 juni heeft de dienst het ontwerp KB aan de Beleidscel overgemaakt.
Le Comité de l’assurance a émis son avis le 21 mai.

Voorheen was nog het Verzekeringcomité aangeduid.
La décision appartenait auparavant au Comité de l’assurance.

Deze wijziging wordt via het Verzekeringcomité meegedeeld aan de Minister.
Cette modification est communiquée au Ministre par l’intermédiaire du Comité de l’assurance.

In vergelijking met het voorstel van het Verzekeringcomité genieten de artsen van een minder restrictief maar nog steeds ontoereikend budget.
Par rapport à la proposition du Comité de l’Assurance, les médecins bénéficient d’un budget un peu moins restrictif mais toujours insuffisant.