Vertaling van "verzekeringcomité brengt een advies uit en vervolgens stuurt " (Nederlands → Frans) :

Het Verzekeringcomité brengt een advies uit en vervolgens stuurt het RIZIV het KB door naar de Beleidscel van de Minister.
Le Comité de l’assurance émet un avis, puis l’INAMI transmet l’A.R. à la Cellule stratégique du ministre.

De kamer buigt zich over het verslag en brengt een advies uit. Ze deelt het binnen de 30 dagen aan de stagemeester en aan de kandidaat mee en stuurt het ter goedkeuring naar de minister.
Elle le communique dans les 30 jours au maître de stage et au candidat et le transmet pour approbation au ministre.