Vertaling van "verzekerden een bepaald grensbedrag waarvan " (Nederlands → Frans) :

de maximumfactuur efficiënt toe te passen; dit instrument garandeert dat de uitgaven voor geneeskundige verzorging ten laste van de verzekerden een bepaald grensbedrag waarvan de hoegrootheid afhangt van het gezinsinkomen, niet overschrijden.
une application efficace du système du maximum à facturer, dispositif visant à garantir que les dépenses pour soins de santé à charge des assurés ne dépassent pas un certain plafond dont le niveau est fonction des revenus du ménage.

Dankzij de sociale franchise worden bepaalde sociaal verzekerden voor de rest van het jaar vrijgesteld van de betaling van de remgelden zodra hij een bepaald grensbedrag aan betaal-de remgelden heeft bereikt.
Par la franchise sociale, l'assuré social se voit libéré du paiement des tickets modérateurs pour le restant de l'année, dès qu'il a atteint un certain plafond de tickets modérateurs payés.