Traduction de «verzekerden die invalide werden vanaf » (Néerlandais → Français) :

Alle dossiers van verzekerden die invalide werden vanaf 1 januari 2006, met andere woorden een intrede in de invaliditeit vanaf 1 januari 2007, zijn in e-dId verwerkt.
L’ensemble des dossiers d’assurés dont l’incapacité a débuté à partir du 1er janvier 2006 soit une entrée en invalidité à partir du 1er janvier 2007 sont traités en edId.

2) voor de sociaal verzekerden die vanaf 1.1.2001 als persoon ten laste werden ingeschreven mogen de verzekeringsinstellingen rekening houden met de inkomsten die voorkomen op de verklaringen op erewoord die zich in de dossiers van de betrokkenen bevinden indien:
2) Les organismes assureurs peuvent également tenir compte des données qui figurent sur les déclarations remplies par les personnes qui ont été inscrites en qualité de personne à charge après le 1.1.2001 si :