Traduction de «verzekerde als burger of » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vegetarische burger gebakken in meervoudig onverzadigde olie
burger végétarien frit dans l'huile polyinsaturée

letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand
blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection

vegetarische burger
burger végétarien

vegetarische burger gebakken in plantaardige olie
burger végétarien frit dans l'huile végétale

gegrilde vegetarische burger
burger végétal grillé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oorlogsfeiten waaraan de verzekerde als burger of militair werd onderworpen;
Un événement de guerre, que l’assuré y soit soumis en tant que civil ou

de burgers in hun hoedanigheid van sociaal verzekerde of patiënt, die dus klant zijn van de dienstverlening in het kader van de GVU-verzekering de individuele zorgverleners en de verzorgingsinstellingen de V. I. de ondernemingen, zoals farmaceutische bedrijven, producenten van medische hulpmiddelen, en bv. ook informaticaleveranciers die softwarepakketten voor zorgverleners ontwikkelen, enz. het RIZIV zelf en andere overheidsinstellingen zoals het eHealth-platform, de Kruispuntbank van de sociale zekerheid, de FOD Volksgezondheid, het Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten, de FOD Sociale zekerheid, Bpost, de Dienst voor administratieve vereenvoudiging (DAV), de Europese commissie, enz.
les citoyens comme assurés sociaux ou patients qui bénéficient des services rendus dans le cadre de l’assurance SSI les dispensateurs de soins individuels et les établissements de soins les O.A. les entreprises, telles que des firmes pharmaceutiques, des fabricants de dispositifs médicaux, des entreprises informatiques qui développent des logiciels pour dispensateurs de soins, etc. l’INAMI même et d’autres institutions publiques comme la plate-forme eHealth, la Banque Carrefour de la Sécurité sociale, le SPF Santé publique, l’Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, le SPF Sécurité sociale, Bpost, l’Agence pour la simplification administrative (ASA), la Commission européenne, etc.

Burger, patiënt, sociaal verzekerde
Citoyen, patient, assuré social

‒ de burger (de sociaal verzekerde) identificeren
‒ identifier le citoyen (l’assuré social)

Chicken Burger met munt en koriander
Chicken Burger à la menthe et coriandre

In deze kookworkshop rondom het thema «Burgers» staat gezond, gevarieerd en lekker koken centraal.
Découvrez les astuces d’une cuisine saine, équilibrée et gourmande au quotidien, autour du thème « Burgers ».

U blijft verzekerd door Symbio en geniet van een dekking in het land waar u woont.
Symbio continue à vous assurer et vous offre une couverture dans votre pays de résidence.

Bij oproepen die later binnenkomen bent u verzekerd van een oppas de 2 dag na de oproep.
Si tel n’est pas le cas, le gardiennage débutera le 2 jour qui suit l’appel.

Bij een oproep vóór 11 uur bent u al verzekerd van een oppas de dag erna.
En cas d’appel avant 11 heures, le gardiennage aura lieu le jour qui suit.

U bent hoe dan ook verzekerd van een optimale terugbetaling, tegen een betaalbare prijs.
Elle garantit un remboursement optimal, à des tarifs accessibles.