Traduction de «verzekerd door dhr plum jean » (Néerlandais → Français) :

Het voorzitterschap werd verzekerd door Dhr PLUM Jean en het wetenschappelijk secretariaat door MAES Leen, HÜBNER Roland en DE DEYNE Patrick.
Le groupe de travail a été présidé par M. PLUM Jean et le secrétariat scientifique a été assuré par MAES Leen, HÜBNER Roland et DE DEYNE Patrick.

Het voorzitterschap werd verzekerd door dhr. Jacques MUTSERS en het wetenschappelijk secretariaat door dhr. Jean-Jacques DUBOIS.
Le groupe de travail a été présidé par M. Jacques MUTSERS; le secrétariat scientifique a été assuré par M. Jean-Jacques DUBOIS.

Het voorzitterschap werd verzekerd door dhr Benjamin FISCHLER en het secretariaat voor de vergaderingen door dhr Jean-Jacques DUBOIS (HGR-CSS).
Le groupe de travail a été présidé par M. Benjamin FISCHLER et le secrétariat de réunion a été assuré par M. Jean-Jacques DUBOIS (CSS-HGR).

Het voorzitterschap werd verzekerd door dhr. Patrick DE MOL en het wetenschappelijk secretariaat door dhr. Jean-Jacques DUBOIS.
Le groupe de travail a été présidé par M. Patrick DE MOL et le secrétariat scientifique a été assuré par M. Jean-Jacques DUBOIS.

Het voorzitterschap werd verzekerd door dhr. Patrick DE MOL en het wetenschappelijk secretariaat door dhr. Jean-Jacques DUBOIS
Le groupe de travail a été présidé par Mr Patrick DE MOL et le secrétariat scientifique a été assuré par Mr Jean-Jacques DUBOIS.

Het voorzitterschap van deze werkgroep werd verzekerd door Dhr. F. JAMAR en het wetenschappelijk secretariaat door Mevr. JANSSENS A. en VANDEKERCKHOVE D. en vervolgens overgenomen door Dhr DUBOIS J-J.
Le groupe de travail était présidé par M JAMAR F. et le secrétariat scientifique a été assumé par Mmes JANSSENS A. et VANDEKERCHOVE D. et ensuite repris par M DUBOIS J-J.

Het voorzitterschap werd verzekerd door dhr. TOUNGOUZ Michel en het wetenschappelijk secretariaat door HÜBNER Roland.
Le groupe de travail a été présidé par M. TOUNGOUZ Michel et le secrétariat scientifique a été assuré par HÜBNER Roland.

De werkgroep werd voorgezeten door Georges DAUBE en het wetenschappelijk secretariaat werd gezamenlijk verzekerd door Wendie CLAEYS (SciCom AFSCA - FAVV) en Jean-Jacques DUBOIS (CSS-HGR).
Le groupe de travail a été présidé par M. Daube Georges et le secrétariat scientifique a été assuré conjointement par Mme. Claeys Wendie (SciCom AFSCA- FAVV) et M. Dubois Jean-Jacques (CSS-HGR).