Vertaling van "verzekerbaarheid en ‘facturatie " (Nederlands → Frans) :

Een aantal piloten zijn reeds in productie voor de functionaliteiten ‘rechten van de rechthebbende’ (o.m. verzekerbaarheid) en ‘facturatie via My CareNet’.
Une série de pilotes sont déjà en production pour les fonctionnalités « droits du bénéficiaire » (entre autres, l’assurabilité) et « facturation via My CareNet ».

14.2.3. Actiepunt: Verzekerbaarheid via MyCareNet voor woonzorgcentra (RVT- ROB) Timing: beschikbaar sinds 2010, uitrol is in progress Verantwoordelijkheid: NIC + VI’s Stakeholders: NIC, VI, RIZIV, eHealth Platform, RVT’s, ROB’s Meten: alle RVT’s, ROB’s die MyCareNet gebruiken voor hun facturatie, gebruiken de dienst verzekerbaarheid van MyCareNet ter voorbereiding van de facturatie
14.2.3. Point d’action : Assurabilité via MyCareNet pour les centres de soins résidentiels (MRS-MRPA) Calendrier : disponible depuis 2010, implémentation en cours Responsabilité : CIN + OA Parties prenantes : CIN, OA, INAMI, plate-forme eHealth, MRS, MRPA Mesurer : toutes les MRS et les MRPA qui utilisent MyCareNet pour leur facturation utilisent le service assurabilité de MyCareNet pour préparer la facturation

14.2.2. Actiepunt: Verzekerbaarheid via MyCareNet voor Laboratoria Timing: beschikbaar sinds 2010, uitrol is in progress Verantwoordelijkheid: NIC + VI’s Stakeholders: NIC, VI, RIZIV, eHealth Platform, labo’s Meten: alle labo’s die MyCareNet gebruiken voor hun facturatie, gebruiken de dienst verzekerbaarheid van MyCareNet ter voorbereiding van de facturatie.
14.2.2. Point d’action : Assurabilité via MyCareNet pour les laboratoires Calendrier : disponible depuis 2010, implémentation en cours Responsabilité : CIN + OA Parties prenantes : CIN, OA, INAMI, plate-forme eHealth, laboratoires Mesurer : tous les laboratoires qui utilisent MyCareNet pour leur facturation utilisent le service assurabilité de MyCareNet pour préparer la facturation

Het voorafgaand controleren van de verzekerbaarheid van de patiënt wordt aangeraden teneinde verwerpingen van de facturatie omwille van de verzekerbaarheid te vermijden.
Le contrôle préalable de l’assurabilité du patient est recommandé pour éviter les refus de facturation relatifs à l’assurabilité.

ZH 2007/8 - Facturatie van geneesmiddelen voor gehospitaliseerde patiënt die niet in regel is met verzekerbaarheid (PDF - 88 KB - Word - 68 KB)
Facturation des médicaments pour un patient hospitalisé qui nest pas en règle avec son assurabilité (PDF - 82 KB - Word - 65 KB)

- Service: type van gegevensuitwisseling (verzekerbaarheid, facturatie, medisch-administratief luik) waartoe de zorgverlener wenst toe te treden.
- Service: type de transmission de données (consultations d’assurabilité, facturation, volet médico-administratif) auquel le prestataire de santé souhaite adhérer.

Op basis van deze analyse en rekening houdend met de operationele beschikbaarheid van de mycarenetdiensten ‘consultatie verzekerbaarheid’ en ‘elektronische facturatie’ zal de NCGZ voorstellen formuleren volgens welke vanaf 2015 stapsgewijs een systematische en administratief eenvoudige toepassing van de sociale derdebetalersregeling tot stand kan worden gebracht.
Sur la base de cette analyse et compte tenu de la disponibilité opérationnelle des services Mycarenet « consultation assurabilité » et « facturation électronique », la CNMM formulera des propositions selon lesquelles à partir de 2015 une application simple systématique et administrative du régime du tiers payant pourra se faire par étapes.

Ook bij volgende toepassingen, die momenteel evenwel nog niet in produktie zijn, zal het eHealth-platform instaan voor het toepassen van het geïntegreerd gebruikers- en toegangsbeheer: BelRAI, Facturatie Derde Betaler, Verzekerbaarheid, Medega, eBirth, eCare-Implants, ICE-SEC en RPV.
Pour les applications suivantes également, qui ne sont cependant pas encore en production à l’heure actuelle, la plate-forme eHealth sera chargée d’appliquer la gestion intégrée des utilisateurs et des accès : BelRAI, Facturation Tiers Payant, Assurabilité, Medega, eBirth, eCare-Implants, ICE-SEC et ONP.

en de hoedanigheden die de zorgverlener aanbrengt heeft erkend en goedgekeurd. o Het gebruik maken van dit netwerk voor een service ( verzekerbaarheid , facturatie,
authentifie les identifiants et qualités que lui présente le prestataire de soins. o L’utilisation de ce réseau pour un service (consultation assurabilité, facturation,