Traduction de «verzekeraar en deelt » (Néerlandais → Français) :

Hij brengt advies uit bij de verzekeraar en deelt hem alle vaststellingen mede die nuttig zijn in het kader van de door de verzekerde gesloten of te sluiten overeenkomst, met eerbiediging van de geneeskundige plichtenleer.
Il rend un avis à l'assureur en lui faisant part de toutes les constatations utiles dans le cadre du contrat souscrit ou à souscrire par l'assuré, dans le respect de la déontologie médicale.

Hij deelt de eventuele nieuwe verblijfplaats van de betrokken persoon mee aan de verzekeraar.
Il communique à l’assureur le nouveau lieu de résidence éventuel de la personne concernée.