Traduction de «verzamelt » (Néerlandais → Français) :

In afwijking van deze voorwaarde kan door de bevoegde autoriteit toestemming worden verleend voor het slachten van herkauwers in een slachthuis dat bloed van niet-herkauwers verzamelt met het oog op de productie van bloedproducten en bloedmeel voor gebruik in diervoeders voor niet-herkauwende landbouwhuisdieren respectievelijk vis, indien dat slachthuis over een erkend controlesysteem beschikt.
Par dérogation à cette prescription, l'autorité compétente peut autoriser l'abattage de ruminants dans des abattoirs collectant du sang de non-ruminants destiné à la production de produits sanguins et de farine de sang devant servir à l'alimentation d'animaux d'élevage non ruminants et de poissons respectivement, si ces abattoirs disposent d'un système de contrôle reconnu.

Het Agentschap verzamelt de meldingen, evalueert deze en neemt, indien nodig, maatregelen.
L’Agence recueille les notifications, les évalue et prend des mesures si nécessaire.

Het vierde BelVetSac-rapport (PDF, 1.35 MB) verzamelt de resultaten van het gebruik in 2012 in België van antimicrobiële middelen bij dieren, zowel landbouwhuisdieren als gezelschapsdieren.
Le quatrième rapport BelVet-SAC (PDF, 1.35 MB) traite des résultats de la surveillance des données récoltées en matière de consommation d’antimicrobiens vétérinaires en Belgique durant l’année 2012 pour les animaux d'élevage et les animaux de compagnie.

- WAAR SLECHTS ÉÉN OPERATOR DIEREN VERZAMELT / VERHANDELT
- OU UN SEUL OPERATEUR RASSEMBLE / COMMERCIALISE DES ANIMAUX

Het Departement BUM verzamelt en verspreidt relevante informatie over geneesmiddelen en gezondheidsproducten.
Le Département BUM rassemble et diffuse une information pertinente sur les médicaments et les produits de santé.

Het departement BUM verzamelt en verspreidt relevante informatie over geneesmiddelen ten behoeve van de verschillende betrokken partijen.
Le département BUM rassemble et diffuse des informations pertinentes sur les médicaments à l’intention des différentes parties concernées.

Dit onderzoek werd uitgevoerd door het Intermutualistisch Agentschap (IMA), dat gegevens van alle ziekenfondsen verzamelt en analyseert.
Cette étude a été réalisée par l’Agence Intermutualiste (AIM) qui collecte et analyse les données de l’ensemble des mutualités.

Na melding door de verzekeringsinstellingen, een profielencommissie of op eigen initiatief, verzamelt de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle de gegevens over de verstrekkingen bedoeld in artikel 73, §.
Le Service d'évaluation et de contrôle médicaux recueille après information reçue des organismes assureurs, d'une commission de profils ou de sa propre initiative, les données relatives aux prestations visées à l'article 73, §.

Na melding door de verzekeringsinstellingen, de profielencommissies of op eigen initiatief verzamelt de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle de gegevens over de verstrekkingen [bedoeld door de indicatoren, vermeld] in artikel 73, §.
Art. 146 bis. § 1er. Le Service d'évaluation et de contrôle médicaux recueille après information reçue des organismes assureurs, des commissions de profils ou de sa propre initiative les données relatives aux prestations concernées par les indicateurs visés à l'article 73, §.

Test-Aankoop verzamelt ze via zijn meldpunt geneesmiddelen.
Vous pouvez le signaler au point de contact de Test-Achats.