Vertaling van "verzamelt en verwerkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verwerkt vlees
viande transformée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BMS verzamelt en verwerkt uw gegevens in overeenstemming met de geldende wetten inzake de persoonlijke levenssfeer.
Nous vous informons que BMS rassemble et traite vos données personnelles en conformité avec la législation applicable en matière de protection de la vie privée.

Het bedrijf Recyfuel verzamelt en verwerkt giftig en gevaarlijk afval.
L’entreprise Recyfuel collecte et traite les déchets toxiques et dangereux.

Het bedrijf verzamelt en verwerkt gevaarlijk en toxisch industrieel of huishoudelijk afval tot een alternatieve brandstof.
Son activité consiste à rassembler et à transformer des déchets industriels ou domestiques jugés dangereux et toxiques en combustibles de substitution.

Guidea verzamelt, ontwikkelt, verwerkt en verspreidt sectorspecifieke kennis.
Guidea rassemble, développe, traite et diffuse les connaissances spécifiques au secteur.

De Algemene diensten verzamelt en verwerkt gegevens betreffende de ledentallen van de verzekeringsinstellingen, werkt mee aan statistische verslagen van het RIZIV of daarbuiten (statistisch jaarboek van de sociale zekerheid; statistisch jaarboek NIS,.), voert ook studies uit over de niet-verzekerden, maakt een vergelijking van de verzekerde ledentallen met de bevolkingscijfers van het NIS en levert diverse bijdragen buiten het RIZIV.
Au sein des Services généraux, on collecte et traite des données relatives aux effectifs des organismes assureurs, apporte des contributions à des rapports statistiques internes à l'INAMI ou externes (annuaire de statistique de la sécurité sociale, annuaire statistique INS,.). Il y est également produit des études concernant les non-assurés, une comparaison des effectifs assurés avec les chiffres de population INS et diverses contributions extérieures.

Door de aard van de informatie die het RIZIV verzamelt, verwerkt en ontsluit, is er op het vlak informatieveiligheid nood aan een goed systeem voor het identificeren van risicopunten en het formuleren en opvolgen van controlemaatregelen.
De par la nature de l’information que l’INAMI rassemble, traite et dévoile, il est nécessaire de disposer, pour la sécurisation de l’information, d’un bon système d’identification des points faibles et de formulation et de suivi des mesures de contrôle.

Het RIZIV verzamelt aldus informaties ; vervolgens worden ze verwerkt om de betaling van de in de wet bepaalde vergoeding te kunnen voorbereiden.
L’INAMI collecte donc les informations ; il doit ensuite les exploiter pour préparer le paiement de l’indemnisation prévue par la loi.