Vertaling van "verzamelstaat " (Nederlands → Frans) :

- Verzamelstaat van de documenten C. 61 tot C. 69
- Etat récapitulatif des documents C. 61 à C. 69

- Verzamelstaat van de documenten C. 1 tot C. 9
- Etat récapitulatif des documents C. 1 à C. 9

- Verzamelstaat van de documenten C. 41 tot C. 49
- Etat récapitulatif des documents C. 41 à C. 49

Omdat een exemplaar van het huurcontact (één van de drie originele) bij de verzamelstaat moet worden gevoegd, is er op de verzamelstaat geen ruimte voorzien voor de vermelding van de identificatiecode van de rolstoel.
L’état récapitulatif ne prévoit pas d’emplacement pour mentionner le code d’identification de la voiturette étant donné qu’un exemplaire du contrat de location (un des trois originaux) doit être joint à l’état récapitulatif.

De documenten en de verzamelstaat die krachtens de verordening op de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging moeten worden bijgevoegd, moeten nog steeds handmatig aan het ziekenfonds worden bezorgd.
Les documents ainsi que le bordereau récapitulatif qui doit y être joint aux termes de la réglementation en matière d’assurance obligatoire soins de santé, doivent continuer d’être transmis manuellement à la mutualité.

De attesten en verzamelstaat moeten altijd aan het ziekenfonds worden bezorgd.
Les attestations et le bordereau récapitulatif doivent toujours être transmis à la mutualité.

- Globale verzamelstaat van de administratiekosten
- Etat récapitulatif des frais d’administration