Traduction de «verzameld voorschotten gestort » (Néerlandais → Français) :

In 2003 zijn op basis van gegevens die via elektronische weg in de instellingen zijn verzameld, voorschotten gestort op het 3de deel die het 4de kwartaal 2002 en het hele jaar 2003 dekken, voor een totaalbedrag van 132 594 010,97 EUR.
En 2003, sur base des données recueillies auprès des institutions par voie électronique, des avances sur le 3e volet, couvrant le 4e trimestre 2002 et l'ensemble de l'année 2003, ont été versées, pour un montant total de 132 594 010,97 EUR.

In 2003 zijn op basis van gegevens die via elektronische weg in de instellingen zijn verzameld, voorschotten gestort op het 3e deel die het 4e kwartaal 2002 en het hele jaar 2003 dekken, voor een totaalbedrag van 132 594 010,97 EUR.
En 2003, sur base des données recueillies auprès des institutions par voie électronique, des avances sur le 3e volet, couvrant le 4e trimestre 2002 et l’ensemble de l’année 2003, ont été versées, pour un montant total de 132 594 010,97 EUR.

In 2004 zijn op basis van de gegevens die via elektronische weg in de instellingen zijn verzameld, voorschotten op het derde deel gestort voor een totaalbedrag van 115 393 369,92 EUR.
En 2004, sur base des données recueillies auprès des institutions par voie électronique, des avances sur le 3e volet ont été versées, pour un montant total de 115 393 369,92 EUR.