Traduction de «verworpen aangifte-element » (Néerlandais → Français) :

Deze rubriek bevat het aantal vastgestelde verwerpingen voor het verworpen aangifte-element.
Cette rubrique contient le nombre de rejets constatés pour l’élément de déclaration rejeté.

Elk element van de aangifte dat wordt verworpen, behoudt de structuur zoals die werd meegedeeld in de aangifte (zie bijlage 2). Op het einde van de beschrijving wordt een inventaris toegevoegd met de redenen voor de verwerping :
Chaque élément de déclaration rejeté garde la structure communiquée dans la déclaration (cfr annexe 2), avec ajout, à la fin de la description, de l’inventaire des motifs de rejet :

Als u een nieuw element aanmaakt om een Verwerping te verbeteren, selecteer dan de 2e optie, selecteer de Documentreferte die de aangifte identificeert vanwaar het verworpen element komt en klik op de knop Doorgaan.
Si vous créez un nouvel élément afin de corriger un rejet, sélectionnez alors la 2 ème option, sélectionnez la référence du document qui identifie la déclaration d'où provient l'élément rejeté, et cliquez sur le bouton Continuer.

Er kan alleen een verbetering worden gemaakt wanneer er (minstens) een element van de aangifte wordt verworpen.
Une correction ne peut être produite que suite à un rejet d'un élément (au moins) de déclaration.

Bijvoorbeeld, in een geleverde aangifte is het enige verworpen element een betaling.
Par exemple, dans une déclaration fournie, le seul élément rejeté est un paiement.

Dit is een verworpen element dat in de status " Bewerkt" werd gezet en dat uitgevoerd werd in een aangifte van het type correctie.
- “Corrigé” Il s'agit d'un élément rejeté qui a été mis dans l'état “Traité” et exporté dans une déclaration de type correction.

Deze mogelijkheid om eender welk element te wissen zou in principe alleen gebruikt moeten worden voor nieuwe elementen die verkeerdelijk ingevoerd werden of voor verworpen elementen die niet meer meegedeeld moeten worden in een aangifte van het type “Correctie”.
Cette possibilité d'effacer n'importe quel élément ne devrait être utilisée, en principe, que pour des nouveaux éléments introduits par erreur, ou pour des éléments rejetés qui ne doivent plus être communiqués dans une déclaration de type“Correction”.