Vertaling van "verwittigt wanneer een cookie " (Nederlands → Frans) :

Zoals hierboven werd beschreven, kunt u vermijden dat de cookies u anoniem volgen wanneer u op onze websites surft, door uw browser zodanig te programmeren dat hij de cookies weigert of u verwittigt wanneer een cookie werd opgestuurd.
Comme cela est décrit ci-dessus, si vous souhaitez empêcher les cookies de vous suivre anonymement lorsque vous naviguez sur nos sites, vous pouvez programmer votre browser pour qu'il refuse tous les cookies ou qu'il vous indique lorsqu'un cookie a été envoyé.

U kunt uw browser echter altijd zodanig configureren dat hij cookies weigert of u verwittigt wanneer een cookie werd verstuurd.
Mais il vous est toujours possible de configurer votre browser pour qu'il refuse tous les cookies ou qu'il vous indique lorsqu'un cookie a été envoyé.

Uw internetbrowser laat u toe dat u het gebruik van cookies verhindert, dat u een waarschuwing ontvangt wanneer een cookie geïnstalleerd wordt of dat u de cookies nadien van uw harde schijf verwijdert.
Votre navigateur internet vous permet de bloquer l’utilisation de cookies, d’être informé au préalable de l’installation d’un cookie, ou de supprimer ultérieurement les cookies de votre disque dur.

De arts verwittigt de politiedienst wanneer hij vertrekt naar een dergelijk adres en laat weten wanneer het bezoek afgelopen is.
Le médecin prévient le service de police de son départ pour une telle adresse et l'informe lorsque la visite est terminée.

Wanneer een rund zijn twee oormerken heeft verloren, verwittigt de verantwoordelijke onmiddellijk de Inspecteur-Dierenarts en de vereniging.
Lorsqu'un bovin a perdu ses deux marques auriculaires, le responsable prévient immédiatement l'inspecteur-vétérinaire et l'association.

Deze verwittigt de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle wanneer het gaat om een hervatting in het tijdvak van primaire ongeschiktheid.
Celui-ci en informe le Service d'évaluation et de contrôle médicaux s'il s'agit d'une reprise se situant dans la période d'incapacité primaire.

De sessie stopt bij uitloggen of wanneer de gebruiker de browser cookies gaat opkuisen.
La session s’arrête lors du logout (la fermeture de la session) ou lorsque l’utilisateur nettoie les cookies du navigateur (browser).

We wijzen er echter op dat bepaalde delen van onze websites niet correct kunnen functioneren wanneer u de cookies weigert.
Notez toutefois que certaines parties de nos sites ne pourront pas fonctionner correctement si vous refusez les cookies.

Een cookie is een fragment informatie dat automatisch op de harde schijf van uw computer wordt geplaatst wanneer u aanlogt op bepaalde websites.
Un cookie est un fragment d'information qui est automatiquement placé sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites Internet.

Cookies vertellen ons hoe en wanneer bepaalde pagina's op onze website worden bezocht en door hoeveel mensen.
Les cookies nous informent quand, comment et par combien de personnes certaines pages de notre site web sont visitées.