Vertaling van "verwittig uw hiërarchische overste " (Nederlands → Frans) :

In geval van problemen, verwittig uw hiërarchische overste.
En cas de problème, prévenez votre supérieur hiérarchique.

elk incident aan de hiërarchische overste melden.
rapporter tout incident à sa hiérarchie.

Volgens het reglement van de Administratieve Gezondheidsdienst wordt deze arbitrage‑opdracht toegekend aan de hoofdgeneesheer van de Administratieve Gezondheidsdienst die de hiërarchische overste is van de controle‑arts en bijgevolg niet vrij " gekozen" door de conflicterende artsen.
Dans le règlement du Service de Santé Administratif, cet arbitrage est exercé par le médecin‑chef du Service de Santé Administratif de l'Etat, qui est le supérieur hiérarchique du médecin contrôleur et qui, dès lors, n'a pas été " choisi" de commun accord par les deux confrères en conflit.