Vertaling van "verwikkelingen hebben aanleiding " (Nederlands → Frans) :

Die verwikkelingen hebben aanleiding gegeven tot 24 heropnamen in het ziekenhuis en 17 nieuwe heelkundige ingrepen.
Ces complications ont donné lieu à 24 ré-hospitalisations et 17 reprises chirurgicales.

Rapporten betreffende overdosering met bisoxatineacetaat-druppels bij baby's en kinderen beneden de 4 jaar hebben aangetoond dat buitenmatige doses aanleiding kunnen geven tot soms fatale cardio-respiratoire verwikkelingen.
Les rapports relatifs à la surdose de gouttes d’acétate de bisoxatine chez les bébés et les enfants de moins de 4 ans ont démontré que les surdoses peuvent engendrer des complications cardiorespiratoires parfois fatales.