Traduction de «verwijzen we » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwijzen naar fysiotherapeut
orientation vers un physiothérapeute

verwijzen naar zelfhulpdienst
orientation vers un service d'autoassistance

verwijzen naar familietherapie
orientation vers une thérapie familiale

verwijzen naar onderwijsdienst
orientation vers un service d'éducation

verwijzen naar ergotherapeut
orientation vers un ergothérapeute

verwijzen naar podoloog
orientation vers un podologue

verwijzen naar huisvestingsdienst
orientation vers un service de logement

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

verwijzen naar dienst logopedie
orientation vers un service d'orthophonie

verwijzen naar begrafenisdienst
orientation vers un service de pompes funèbres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierbij verwijzen we naar het ‘Verslag van de vergadering met DRC over de bespreking van de controleresultaten 2005 van het FAVV’ - vergadering gehouden op 22 augustus 2006.
Nous nous référons au “rapport de la réunion avec le service pour le contrôle des résidus concernant la discussion des résultats de contrôle 2005 de l’AFSCA » - réunion tenue le 22 août 2006.

Voor het aanvragen van milieu-informatie verwijzen we u naar het Informatieloket (HTML).
Pour toute demande d’information environnementale, nous vous renvoyons vers notre Guichet d’information (HTML).

Voor de terugbetalingscategorie en de terugbetalingsvoorwaarden zoals ze zijn vastgelegd door het RIZIV, verwijzen we naar onze website: klikken op het symbool of naast de terugbetalingcategorie.
Pour les catégories de remboursement et les conditions de remboursement telles que fixées par l’INAMI, nous renvoyons à notre site web: cliquer sur le symbole ou à côté de la catégorie de remboursement.

Voor informatie over de thema’s waarvoor de gewesten bevoegd zijn, verwijzen we u door naar: - het Vlaams Gewest (WEB) - het Waals Gewest (WEB) - het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (WEB)
Pour obtenir des informations sur les thèmes pour lesquelles les Régions sont compétentes, nous vous renvoyons vers : - la Région Flamande (WEB) - la Région Wallonne (WEB) - la Région Bruxelles - Capitale (WEB)

Voor details over hoe bio-equivalentie wordt nagegaan verwijzen we naar de Folia van februari 2010 .
Pour plus de détails concernant la vérification de la bioéquivalence, nous vous renvoyons aux Folia de février 2010 .

Voor meer informatie over de risicogroepen en andere praktische informatie in verband met de vaccinatie tegen influenza verwijzen we naar de Folia van augustus 2004 en augustus 2005 .
Vous trouverez de plus amples informations concernant les groupes à risque ainsi que d’autres informations pratiques concernant la vaccination contre l’influenza dans les Folia d' août 2004 et août 2005 .

Voor meer informatie in verband met dit vaccin verwijzen we naar de Folia van juli 2006 en het Goed om weten-bericht van 8 juni 2006 op onze website.
Vous pouvez trouver de plus amples informations concernant ce vaccin dans les Folia de juillet 2006 et dans notre communiqué du 8 juin 2006 dans la rubrique Bon à savoir sur notre site web.

Voor de aanbevelingen inzake immunisatie tegen tetanus verwijzen we naar het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium [editie 2003, blz. 278].
En ce qui concerne les recommandations en matière de vaccination contre le tétanos, nous renvoyons au Répertoire Commenté des Médicaments [édition 2003, p. 278].

Voor meer informatie over de risicogroepen en andere praktische informatie in verband met de vaccinatie tegen influenza verwijzen we vooral naar de Folia van augustus 2004 en augustus 2005 .
Vous trouverez de plus amples informations concernant les groupes à risque et d’autres informations pratiques concernant la vaccination contre l’influenza dans les Folia d' août 2004 et d' août 2005 .

- Voor de terugbetalingscategorie en de terugbetalingsvoorwaarden zoals ze zijn vastgelegd door het RIZIV, verwijzen we naar onze website: klikken op het symbool of naast de terugbetalingcategorie.
- Pour les catégories de remboursement et les conditions de remboursement telles que fixées par l’INAMI, nous renvoyons à notre site web: cliquer sur le symbole ou à côté de la catégorie de remboursement.